Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قُلتُ ، لا تقُولُ كلمة.
Bulgarian[bg]
Казах да не говориш!
Czech[cs]
Říkal jsem ani muk.
German[de]
Ich sagte, kein Wort!
Greek[el]
Είπα να μην πεις λέξη.
English[en]
I said, don't say a word.
Spanish[es]
Dije, no digas una palabra.
Estonian[et]
Ütlesin, et mitte sõnagi.
Finnish[fi]
Sanoin et ei sanaakaan.
Hebrew[he]
אמרתי אל תוציא מילה!
Croatian[hr]
Rekao sam, bez riječi.
Hungarian[hu]
Aszontam, egy mukkot se.
Macedonian[mk]
Реков ни збор.
Dutch[nl]
Ik zei: Hou je mond.
Portuguese[pt]
Eu disse, nem uma palavra!
Slovenian[sl]
Rekel sem, brez besed.
Serbian[sr]
Rekao sam, bez riječi.
Swedish[sv]
Jag sa " inte ett ord "
Turkish[tr]
Tek bir kelime bile söyleme dedim.