Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Patata della Sila се възприема като качествен продукт от населението, живеещо около високопланинското плато Sila (Cosenza- Crotone- Catanzaro- Piana di Sibari), което по традиция се снабдява с него от фирмите-производители
Czech[cs]
Obyvatelé v okolí náhorní plošiny Sila (Cosenza – Crotone – Catanzaro – Piana di Sibari), kteří tradičně nakupují přímo od pěstitelů, považují brambory Patata della Sila za kvalitní produkt
German[de]
Die Patata della Sila wird von der Bevölkerung in der Umgebung der Sila-Hochebene (Cosenza- Crotone- Catanzaro- Sibari-Ebene) als ein Qualitätserzeugnis geschätzt
English[en]
The Patata della Sila is regarded as a product of quality by the inhabitants of the area around the high plains of Sila (Cosenza, Crotone, Catanzaro, Piana di Siburi) who traditionally lay in supplies directly from the production holdings
Spanish[es]
La Patata della Sila es considerada un producto de calidad por los habitantes de las poblaciones que circundan la meseta de Sila (Cosenza- Crotone- CatanzaroPiana di Sibari), que tradicionalmente se abastecen directamente en las explotaciones de producción
French[fr]
La Patata della Sila est perçue comme un produit de qualité par les populations installées autour du haut plateau de la Sila (Cosenza- Crotone- Catanzaro- Piana di Sibari), qui traditionnellement s’approvisionnent directement auprès des entreprises de production
Italian[it]
La Patata della Sila è percepita come prodotto di qualità dalle popolazioni che circondano l’altopiano della Sila (Cosenza- Crotone- Catanzaro- Piana di Sibari) che si approvvigionano tradizionalmente direttamente dalle aziende produttrici
Lithuanian[lt]
Patata della Sila bulves aplink Sila plokštumą (Cosenza – Crotone – Catanzaro – Piana di Sibari) gyvenantys žmonės laiko kokybišku produktu, ir jį tradiciškai perka tiesiogiai iš vietos augintojų
Portuguese[pt]
A Patata della Sila é considerada um produto de qualidade pelas populações que circundam o planalto de Sila (Cosenza- Crotone- Catanzaro- Piana di Sibari) que tradicionalmente se abastecem directamente nas explorações produtoras
Romanian[ro]
Populațiile din jurul podișului Sila (Cosenza – Crotone – Catanzaro – Piana di Sibari), care se aprovizionează în mod tradițional direct de la producători, consideră că Patata della Sila este un produs de bună calitate
Slovak[sk]
Obyvateľstvo v oblasti náhornej roviny Sila (Cosenza – Crotone – Catanzaro – Piana di Sibari) považuje zemiaky Patata della Sila, ktoré tradične získava priamo od výrobných podnikov, za kvalitný výrobok
Slovenian[sl]
Ljudje, ki živijo v okolici visoke planote Sila (Cosenza – Crotone – Catanzaro – Piana di Sibari), dojemajo krompir Patata della Sila kot kakovosten proizvod in se tradicionalno oskrbujejo neposredno pri proizvajalcih
Swedish[sv]
Patata della Sila anses vara en kvalitetsprodukt bland befolkningen kring Altopiano della Sila (Cosenza – Crotone – Catanzaro – Piana di Sibari), som traditionellt införskaffar produkten direkt från produktionsföretagen