Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den ledige kapacitet, der er til rådighed i spidsbelastningsperioder i den tredje terminal (Bacton - BPA), hvor hver af deltagerne frit kan tilbyde overskydende kapacitet til tredjeparter, tegner sig for mindre end [mellem 10 % og 20 %] af den samlede kapacitet.
German[de]
Die in Spitzenzeiten verfügbare freie Kapazität bei dem dritten von diesen Terminals (Bacton - BPA), bei dem jeder Miteigentümer die auf ihn entfallende Kapazitätsreserve Drittunernehmen anbieten kann, macht [10 % bis 20 %] der Gesamtkapazität der Einrichtung aus.
Greek[el]
Η ελεύθερη δυναμικότητα που θα είναι διαθέσιμη σε περιόδους αιχμής στον τρίτο τερματικό σταθμό (Bacton-BPA), όπου καθένας από τους συμμετέχοντες έχει την ευχέρεια να προσφέρει τη διαθέσιμη δυναμικότητά του σε τρίτους, αντιπροσωπεύει ποσοστό χαμηλότερο από [μεταξύ 10 και 20 %], της συνολικής δυναμικότητας.
English[en]
The available free capacity at peak times in the third terminal (Bacton-BPA), where each of the participants is free to offer its spare capacity to third parties, accounts for less than [between 10 % and 20 %] of the total capacity.
Spanish[es]
La capacidad libre disponible en los momentos de máxima actividad en la tercera terminal (Bacton-BPA), en la que cada uno de los participantes puede ofrecer libremente su capacidad no utilizada a terceros, supone entre [el 10 y el 20 %] de la capacidad total.
Finnish[fi]
Kolmannessa laitoksessa (Bacton - BPA), jossa kukin omistaja voi vapaasti tarjota vapaata kapasiteettiaan kolmansille osapuolille, tuotantohuippujen aikana käytettävissä olevan vapaan kapasiteetin osuus on alle [10-20] prosenttia kokonaiskapasiteetista.
French[fr]
La marge de capacité disponible aux périodes de pointe dans le troisième terminal (Bacton-BPA), où chaque participant est libre d'offrir sa marge de capacité à des tiers, représente moins de [entre 10 et 20 %] de la capacité totale.
Italian[it]
La capacità di riserva disponibile nelle fasi di punta nel terzo terminale (Bacton - BPA), dove ciascuno dei soci può offrire la sua capacità disponibile a terzi, costituisce meno del [un valore compreso tra il 10 % e il 20 %] della capacità totale.
Dutch[nl]
De beschikbare reservecapaciteit in piektijden in de derde terminal (Bacton-BPA), waar elk der deelnemers vrij is om zijn reservecapaciteit aan derden aan te bieden, vertegenwoordigt minder dan [10 -20 %] van de totale capaciteit.
Portuguese[pt]
A capacidade livre disponível em períodos de maior actividade no terceiro terminal (Bacton - BPA), em que cada um dos participantes pode livremente oferecer a sua capacidade de reserva a terceiros, representa menos de [entre 10 % e 20 %] da capacidade total.
Swedish[sv]
Den lediga kapaciteten vid toppbelastning i den tredje terminalen (Bacton - BPA), där var och en av deltagarna har full frihet att erbjuda tredje part sin lediga kapacitet, utgör mindre än [mellan 10 % och 20 %] av totalkapaciteten.