Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر بالإطراء.
Bulgarian[bg]
Поласкана съм.
Czech[cs]
To mi lichotí.
German[de]
Ich fühle mich geschmeichelt.
Greek[el]
Κολακεύομαι.
English[en]
I'm flattered.
Spanish[es]
Me halagas.
Finnish[fi]
Olen imarreltu.
French[fr]
Je suis flattée.
Hebrew[he]
את מחמיאה לי.
Croatian[hr]
Polaskan sam.
Italian[it]
Sono lusingata.
Norwegian[nb]
Jeg er smigret.
Dutch[nl]
Ik ben vereerd.
Polish[pl]
Jestem zaszczycona.
Portuguese[pt]
Fico lisonjeada.
Romanian[ro]
Mă simt flatată.
Russian[ru]
Я польщена.
Slovenian[sl]
– Počaščena sem.
Swedish[sv]
Jag är smickrad.
Turkish[tr]
Göğsüm kabardı.