Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه هي الحالة الصحيحة وهذا شخص يصدر أصواتا أثناء الكلام، ويمكننا أن نفكر في أنفسنا كراقصي باليه صوتيين، لأنه علينا تنسيق جميع هذه الأعضاء الصوتية عندما نصدر أصواتا، ونحن جميعا في الواقع لدينا المورثات اللازمة لذلك.
Catalan[ca]
Es tracta d'una persona sana que emet sons mentre parla i ens podem veure com ballarins de ballet vocal, perquè hem de coordinar tots aquests òrgans vocals quan emetem sons, i tothom té els gens per a fer-ho.
Czech[cs]
Tyto jsou zdravé a tady vydávají zvuk při mluvení, můžeme se považovat za vokální baletní tanečníky, protože musíme koordinovat všechny různé hlasové orgány, když vydáváme zvuk, a vlastně všichni pro to máme geny.
Greek[el]
Αυτές είναι ενός υγιούς ατόμου ενώ μιλάει, και έτσι μπορούμε να μας φανταστούμε σαν φωνητικούς χορευτές μπαλέτου, επειδή πρέπει να συντονίζουμε όλα αυτά τα φωνητικά όργανα για να παράγουμε ήχους και έχουμε όλοι μας τα απαιτούμενα γονίδια.
English[en]
Now, this is healthy and this is somebody making speech sounds, and we can think of ourselves as vocal ballet dancers, because we have to coordinate all of these vocal organs when we make sounds, and we all actually have the genes for it.
Persian[fa]
این (تار صوتی) سالمه و یه نفر داره حرف میزنه، ما میتونیم خودمون رو به عنوان یه رقصنده باله صوتی فرض کنیم، چون ما هنگام تولید صدا باید همه اندامهای صوتی رو باهم هماهنگ کنیم، و درواقع همه ما چون ما هنگام تولید صدا باید همه اندامهای صوتی رو باهم هماهنگ کنیم، و درواقع همه ما ژنِ این کار رو داریم. برای مثال ژنِ FoxP2.
French[fr]
C'est quelqu'un en bonne santé qui émet des sons parlés et nous pouvons nous voir comme des danseurs de ballet vocal, parce que nous devons coordonner tous ces organes vocaux quand nous produisons des sons et nous avons tous effectivement les gènes nécessaires.
Indonesian[id]
Inilah pita suara orang sehat yang sedang mengeluarkan suara dan kita dapat menganggap diri kita sebagai penari balet suara karena kita harus mengatur semua organ-organ suara ini saat kita bersuara, dan kita semua sebenarnya memiliki gen untuk itu.
Italian[it]
Queste sono sane e appartengono a qualcuno che sta parlando. Noi possiamo immaginarci come ballerini vocali perché dobbiamo coordinare tutti gli organi vocali quando produciamo suoni, e di fatto abbiamo i geni per farlo.
Japanese[ja]
この声帯の持ち主は健康体です 私たちは皆 声のバレエダンサーと言えます 人が発話をする際には 全ての声帯組織の調整が必要です このためにFoxP2のような遺伝子があるのです
Korean[ko]
여기 이건 말소리는 내고 있는 건강한 성대에요. 자 이제 우리 자신이 발성하는 발레 댄서라고 생각해보죠. 왜냐하면, 소리를 내려면 우리가 직접 이 모든 발성 기관을 조정해야 하거든요. 사실 우리는, 예를 들면, FoxP2 라고 하는 유전인자를 가지고 있죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێستا، ئەم دەنگە ژێ یانە تەندرووستن ، ئەمە کەسێکە کە دەنگ درووست دەکات ئێمەش دەتوانین وەک سەماکەرێکی بالێ ی دەنگی خۆمان ببینین چونکە دەبێت هەموو ئەندامەکەنی دەنگ هەماهەنگ بکەین لە کاتی درووست کردنی دەنگدا(قسە کردن)، ئێمە هەموومان جیناتی ئەوەمان تێدایە، بۆ نمونە جینی (فۆکس بی توو)مان تێدایە
Marathi[mr]
आता, हे निरोगी कंपन आहे. हा कोणीतरी बोलताना निर्माण केलेला आवाज. आपण स्वतःला वाणीचे बेले नर्तक म्हणवून घेऊ शकतो. कारण आपण जेव्हा आवाज निर्माण करतो, तेव्हा वाणीच्या अवयवांचा समन्वय साधावा लागतो. आपल्याजवळ त्यासाठी जनुकं असतात. जसे, फॉक्स पी २.
Norwegian[nb]
Og dette er sunt og noen som lager pratelyder, og vi kan tenke på oss selv som vokale ballettdansere, fordi vi må koordinere alle disse vokale organene når vi lager lyder, og vi har faktisk alle sammen genene for dette.
Portuguese[pt]
Agora, estas são saudáveis e é alguém a produzir sons de fala, e podemos pensar em nós próprios enquanto bailarinos de ballet vocal, porque temos de coordenar todos estes órgãos vocais quando produzimos sons e, na verdade, todos nós temos os genes para isso.
Serbian[sr]
Ovo je zdravo i ovo je neko ko stvara govorne zvukove i možemo zamisliti sebe kao vokalne baletane, jer moramo da koordiniramo svim ovim vokalnim organima kad stvaramo zvukove, i svi mi zapravo posedujemo gene za to.
Swedish[sv]
Det är friskt och detta är någon som gör talljud, och vi kan se oss själva som talande balettdansöser, eftersom vi behöver koordinera all dessa röstorgan när vi gör ljud, och vi alla har faktiskt gener för det.
Thai[th]
ของคนที่สุขภาพดีและนี่เขากําลังเปล่งเสียงออกมา ทีนี้เรามาลองคิดถึงตนเอง ว่าเป็นนักบัลเลต์เสียง เพราะว่าเราต้องประสานอวัยวะออกเสียงต่างๆ เพื่อเปล่งเสียงออกมา เมื่อเราเปล่งเสียง และจริงๆเราทั้งหมด มียีนส์สําหรับการนี้ เช่น FoxP2
Chinese[zh]
这个是健康状态下的某人在发声 我们把自己想当作是声音的芭蕾舞者 因为当我们发声时 我们得去协调这些发声器官,确实 这些是与生俱来的,例如Foxp2基因