Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن يموت ( آركاد ), و لاتهم مهما كانت العواقب
Bulgarian[bg]
Аркад трябва да умре, без значение от последствията.
Czech[cs]
Arkad musí zemřít bez ohledu na důsledky.
Danish[da]
Arkad må dø.
German[de]
Arkad muss sterben, ungeachtet der Konsequenzen.
Greek[el]
Ο Άρκαντ πρέπει να πεθάνει, ασχέτως των συνεπειών.
English[en]
Arkad must die, no matter what the consequences.
Spanish[es]
Arkad debe morir, no importan las consecuencias
Estonian[et]
Arkad peab surema, hoolimata selle tagajärgedest.
Finnish[fi]
Arkadin täytyy kuolla seurauksista huolimatta.
French[fr]
Arkad doit mourir, peu importent les conséquences.
Hebrew[he]
ארקאד חייב למות. ללא חשיבות לתוצאות.
Croatian[hr]
Arkad mora umrijeti, bez obzira na posljedice.
Hungarian[hu]
Arkadnak meg kell halnia, nem számítanak a köcetkezmények.
Italian[it]
Arkad deve morire, non importa quali saranno le conseguenze.
Dutch[nl]
Arkad moet sterven ongeacht de gevolgen.
Polish[pl]
Arkad musi umrzeć nie zważając, jakie będą tego konsekwencje.
Portuguese[pt]
Arkad deve morrer, não importa quais sejam as conseqüências.
Romanian[ro]
Arkad trebuie să moară, indiferent de consecinţe.
Slovenian[sl]
Arkad mora umreti, ne glede na posledice.
Serbian[sr]
Arkad mora umreti, bez obzira na posledice.
Swedish[sv]
Arkad måste dö, oavsett konsekvenserna.