Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والنمو المفاجئ الذي حدث مؤخرا في بعض أقل البلدان نموا كان بالغ الهشاشة، واعتمد على ارتفاع أسعار السلع الأساسية وأحيانا على الاستثمار المباشر الأجنبي الموسع من أجل استغلال الموارد الطبيعية.
English[en]
The recent growth spurt experienced by some least developed countries was extremely fragile, depending as it did on high commodity prices and, on occasion, extensive FDI for exploiting natural resources.
Spanish[es]
El crecimiento acelerado experimentado recientemente por algunos países menos adelantados es sumamente frágil y depende de los altos precios de los productos básicos y, en ocasiones, de la inversión extranjera directa (IED) para la explotación de los recursos naturales.
French[fr]
La reprise de croissance qu’ont récemment connue certains des pays les moins avancés est extrêmement fragile puisqu’elle dépend de la hausse des prix de produits de base et, parfois, d’importants financements étrangers directs pour l’exploitation des ressources naturelles.
Russian[ru]
Недавно продемонстрированный рядом наименее развитых стран быстрый экономический рост носит весьма неустойчивый характер, так как он обусловлен высокими ценами на сырьевые товары, а в ряде случаев – масштабными прямыми иностранными инвестициями (ПИИ) в разработку месторождений полезных ископаемых.
Chinese[zh]
一些最不发达国家最近出现的迅猛增长是极度脆弱的,与往常一样,它依赖于较高的商品价格,有时,也依赖于大量的外国直接投资以便充分利用自然资源。