Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Хърватия, единствена сред петте държави, която е подала молба за членство в ЕС, се надява да се присъедини към Съюза заедно с България и Румъния в началото на # година и призовава ЕС да преценява кандидатите въз основа на техните индивидуални достойнства и постижения
Greek[el]
Η Κροατία, η μόνη από τις πέντε χώρας που έχει υποβάλλει αίτηση για ένταξη στην ΕΕ, ελπίζει να ενταχθεί στην ΕΕ μαζί με την Βουλγαρία και την Ρουμανία στις αρχές του # και παροτρύνει την Ένωση να κρίνει τις φιλόδοξες χώρες βάσει των μεμονωμένων αξιών και επιτευγμάτων τους
English[en]
Croatia, the only one among the five to have submitted its application for EU membership, hopes to join the EU together with Bulgaria and Romania in early # and is urging the Union to judge aspirant countries on the basis of their individual merits and achievements
Croatian[hr]
Hrvatska je jedina od svih pet zemalja podnijela zahtjev za prijam u EU, nadajući se da će se EU priključiti početkom # godine zajedno s Rumunjskom i Bugarskom i apelirajući na Uniju da vrednuje kandidate na osnovu individulanih vrijednosti i postignuća
Macedonian[mk]
Хрватска, единствена од петте земји која поднесе бараое за членство во ЕУ, се надева дека ќе й се придружи на ЕУ заедно со Бугарија и Романија на почетокот на # година и од Унијата побара да ги оценува земјите- аспиранти врз основа на нивните индивидуални вредности и достигнуваоа
Romanian[ro]
Croaţia, singura dintre cele cinci care a predat cererea de aderare la UE, speră să fie acceptată în UE împreună cu Bulgaria şi România la începutul anului # şi solicită Uniunii să evalueze ţările aspirante pe baza meritelor şi realizărilor individuale
Albanian[sq]
Kroacia, i vetmi midis të pestëve që ka dorëzuar aplikimin e saj për antarësinë në BE, shpreson të bashkohet me të së bashku me Bullgarinë dhe Rumaninë, herët në vitin # dhe po i kërkon Bashkimit t' i gjykojnë vendet kandidate në bazën e meritave dhe arritjeve të tyre individuale
Serbian[sr]
Hrvatska, jedina od ovih pet zemalja koja je podnela zahtev za prijem u EU, nada se da će pristupiti EU početkom # godine, zajedno sa Rumunijom i Bugarskom, i apeluje na Uniju da vrednuje kandidate na osnovu pojedinačnih zasluga i uspeha
Turkish[tr]
Beş ülke arasında AB üyeliğine başvurusunu yapmış tek ülke olan Hırvatistan, Romanya ve Bulgaristan' la birlikte # yılı başlarında AB' ye katılmayı umuyor ve Birliğe istekli ülkeleri bireysel artıları ve başarılarını baz alarak yargılaması yönünde tavsiyede bulunuyor