Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا تبدأي الحرب العالمية الثالثة.
Bulgarian[bg]
И не започвай нова световна война.
Czech[cs]
A nezačni Třetí světovou.
Greek[el]
Και μην αρχίσεις τον τρίτο παγκόσμιο.
English[en]
and don't start world war iii.
Spanish[es]
Y no empieces la 3a Guerra Mundial.
Finnish[fi]
Äläkä aloita kolmatta maailmansotaa.
French[fr]
Et ne crée pas de guerre mondiale.
Hebrew[he]
ואל תתחילי מלחמת עולם שלישית.
Croatian[hr]
I nemoj započimati 3. svjetski rat.
Hungarian[hu]
és ne indítsd el a III. világháborút!
Italian[it]
E non cominciare la 3a Guerra Mondiale.
Dutch[nl]
En begin geen Wereldoorlog III.
Polish[pl]
I nie rozpętaj III wojny światowej.
Portuguese[pt]
E não comece a Terceira Guerra Mundial!
Romanian[ro]
Şi să nu declanşezi Al treilea război mondial!
Russian[ru]
и никакой третьей мировой.
Serbian[sr]
I nemoj započimati 3. svjetski rat.
Swedish[sv]
Starta inte ett nytt världskrig.
Turkish[tr]
Sakın 3. Dünya Savaşı çıkarma.