Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
в писмена форма. - (DE) Сред държавите кандидат-членки Хърватия е държавата, осъществила най-голям напредък.
Czech[cs]
Ze všech kandidátských zemí učinilo Chorvatsko největší pokrok.
Danish[da]
skriftlig. - (DE) Kroatien er det af kandidatlandene, som har gjort det største fremskridt.
Greek[el]
Μεταξύ των υποψηφίων προς ένταξη χωρών, η Κροατία αποτελεί τη χώρα που έχει σημειώσει τη μεγαλύτερη πρόοδο.
English[en]
in writing. - (DE) Among the candidate countries, Croatia is the country that has made the greatest amount of progress.
Spanish[es]
por escrito. - (DE) Entre los países candidatos, Croacia es el país que ha realizado el mayor número de progresos.
Estonian[et]
kirjalikult. - (DE) Kõigist kandidaatriikidest on Horvaatia teinud kõige rohkem edusamme.
Finnish[fi]
Kroatia on ehdokasvaltioiden joukossa se, joka on edistynyt eniten.
French[fr]
par écrit. - (DE) De tous les pays candidats, la Croatie est sans aucun doute celui qui a le plus progressé.
Hungarian[hu]
írásban. - (DE) A tagjelölt országok közül Horvátország az, amely a legnagyobb haladást érte el.
Italian[it]
Tra i paesi candidati la Croazia è quello che ha compiuto i maggiori progressi.
Lithuanian[lt]
raštu. - (DE) Tarp šalių kandidačių Kroatija yra šalis, padariusi pačią didžiausią pažangą.
Latvian[lv]
rakstiski. - (DE) Starp kandidātvalstīm Horvātija ir valsts, kas panākusi lielāko progresu.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (DE) Kroatië heeft van alle toetredingskandidaten de grootste vooruitgang geboekt.
Polish[pl]
Spośród krajów kandydackich Chorwacja jest państwem, w którym dokonały się największe zmiany.
Portuguese[pt]
por escrito. - (DE) Entre os países candidatos, a Croácia é aquele que maiores progressos fez.
Romanian[ro]
în scris. - (DE) Dintre țările candidate, Croația este țara care a realizat cel mai mare progres.
Slovak[sk]
Spomedzi kandidátskych krajín je Chorvátsko krajinou, ktorá dosiahla najväčší pokrok.
Swedish[sv]
skriftlig. - (DE) Kroatien är det av kandidatländerna som har gjort störst framsteg.