Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Два шестстенни зара са хвърлени 1000 пъти и се записват сумите на двата зара.
Catalan[ca]
Tirem 1000 cops dos daus de 6 cares i anotem la suma de cada tirada.
German[de]
Zwei sechs- seitige Würfel werden eintausend Mal gewürfelt und die Summe der beiden notiert.
English[en]
Two six sided dice are rolled one- thousand times, and the sums of the two dice are recorded.
Hebrew[he]
שתי קוביות בעלות שש פאות נזרקות 1000 פעמים, והסכום של שתי הקוביות מתועד. לדוגמא, אם שתי הקוביות הראו 3 ו 4, הסכום - 7 תועד.
Hungarian[hu]
Ezerszer dobunk két hatoldalú kockával és a dobások összegeit felírjuk.
Indonesian[id]
dua dadu yang bersisi 6 diguling 1000 kali, dan jumlah kedua dadu itu dicatat.
Italian[it]
due dadi vengono lanciati 1000 volte e il risultato annotato.
Dutch[nl]
Twee 6- zijdige dobbelstenen worden duizend keer gerold, en de sommen van de twee dobbelstenen worden geregistreerd.
Portuguese[pt]
Dois dados de seis lados são atirados mil vezes, e a soma dos dois dados é gravada.
Romanian[ro]
Două zaruri cu şase feţe sunt aruncate de o mie de ori şi se înregistrează sumele celor două zaruri.
Russian[ru]
Две шестисторонне игральные кости ( или дайс или кубики ) бросаются тысячу раз, и суммы двух игральных костей бросаются тысячу раз, и суммы двух игральных костей записываются.
Slovak[sk]
Dve šesťstranné kocky sú hodené 1000- krát a ich súčty sú zapísané.
Slovenian[sl]
Dve šest- strane kocke, so vržene 1000x in vsote 2 kock so zabeležene.
Serbian[sr]
Две шестостране коцкице су бачене хиљаду пута и суме две коцкице су записане.
Swedish[sv]
Två sexsidiga tärningar slås tusen gånger, och summan av de två sidorna dokumenteras.
Thai[th]
ทอยลูกเต๋าหกด้านสองลูก จํานวน 1000 ครั้ง บันทึกผลรวมที่ได้จากทั้งสองลูก
Ukrainian[uk]
Дві шестибічні гральні кістки жбурляють тисячу разів, а суму цих кісток запистують
Vietnamese[vi]
Hai xúc sắc được đổ 1000 lần, và tổng được ghi lại.