Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради високата енергийна стойност на царевицата, включването на царевица в храната гарантира получаването на мляко, богато на мазнини и белтъчини.
Czech[cs]
Přidáním kukuřice je díky vysoké energetické hodnotě zaručena produkce mléka bohatého na tuky a bílkoviny.
Danish[da]
Majsens store energiindhold garanterer, at mælken er rig på fedtstof og proteiner.
German[de]
Mit der Verfütterung von Mais wird, bedingt durch dessen hohen Energiegehalt, eine fett- und proteinreiche Milch erzeugt.
Greek[el]
Η χορήγηση αραβοσίτου, λόγω της υψηλής ενεργειακής του αξίας, εγγυάται την παραγωγή γάλακτος πλούσιου σε λιπαρές ουσίες και σε πρωτεΐνες.
English[en]
The inclusion of maize, which has a high energy value, guarantees the production of milk rich in fats and proteins.
Spanish[es]
El aporte de maíz, por su elevado valor energético, garantiza la producción de una leche rica en materias grasas y proteínas.
Estonian[et]
Kõrge toiteväärtusega maisi sisaldus söödas tagab piisava rasva- ja valgusisaldusega piima tootmise.
Finnish[fi]
Maissin energia-arvo on korkea, joten sen sisällyttäminen ravintoon takaa runsaasti rasvaa ja proteiineja sisältävän maidon tuotannon.
French[fr]
L’apport de maïs, de par sa valeur énergétique élevée, garantit la production d’un lait riche en matières grasses et en protéines.
Croatian[hr]
Svojom povišenom energetskom vrijednosti, unos kukuruza jamči proizvodnju mlijeka bogatog masnoćama i bjelančevinama.
Hungarian[hu]
A magas energiatartalmú kukorica hozzáadása garantálja, hogy a tej zsírban és fehérjében gazdag legyen.
Italian[it]
L'apporto di granturco, per l'elevato valore energetico, garantisce la produzione di un latte ricco di materie grasse e proteine.
Lithuanian[lt]
Dėl didelės kukurūzų pašarų energetinės vertės pienas riebus ir jame daug baltymų.
Latvian[lv]
Kukurūzas iekļaušana tās augstās enerģētiskās vērtības dēļ nodrošina taukvielām un olbaltumvielām bagātu pienu.
Maltese[mt]
Il-porzjon tal-qamħirrum, minħabba l-valur għoli enerġetiku tiegħu, jiggarantixxi l-produzzjoni ta' ħalib li fih abbundanza ta' xaħam u proteini.
Dutch[nl]
De mais zorgt door zijn hoge energetische waarde voor een melk die rijk is aan vetten en eiwitten.
Polish[pl]
Wkład kukurydzy, w związku z jej wysoką wartością energetyczną, gwarantuje produkcję mleka bogatego w tłuszcze i białka.
Portuguese[pt]
Dado o seu alto valor energético, o consumo de milho garante a produção de um leite rico em matérias gordas e proteínas.
Romanian[ro]
Aportul de porumb, prin valoarea sa energetică ridicată, garantează producția de lapte bogat în materii grase și în proteine.
Slovak[sk]
Pridávanie kukurice do krmiva vzhľadom na jej vysokú energetickú hodnotu umožňuje výrobu mlieka bohatého na tuky a bielkoviny.
Slovenian[sl]
Dodatek koruze zaradi njene velike energijske vrednosti zagotavlja proizvodnjo mleka z visoko vsebnostjo maščob in beljakovin.
Swedish[sv]
Majstillskottet garanterar, på grund av dess höga energivärde, en mjölk som är rik på fett och proteiner.