Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men blot det at vide at antallet af sådanne overfald stiger hvert år kan få en til at føle sig utryg ved at gøre det.
German[de]
Aber schon der Gedanke, daß die Zahl solcher Überfälle von Jahr zu Jahr steigt, mag bewirken, daß man aus Furcht abends nicht mehr gerne auf die Straße geht.
Greek[el]
Αλλά και μόνο να ξέρετε ότι αυτές οι επιθέσεις ανέρχονται κάθε χρόνο, μπορεί να σας κάμη ανήσυχο όταν βγαίνετε έξω το βράδυ.
English[en]
But just knowing that such attacks mount each year can make you uneasy about doing it.
Spanish[es]
Pero el simplemente saber que esos ataques aumentan cada año puede inquietarlo en cuanto a hacerlo.
Finnish[fi]
Mutta pelkkä tietoisuus siitä, että hyökkäykset lisääntyvät vuodesta toiseen, voi saada sinut levottomaksi niin tehdessäsi.
French[fr]
Sachant toutefois que le nombre de ces attaques augmente chaque année, vous êtes néanmoins inquiet.
Italian[it]
Ma la sola conoscenza che tali aggressioni aumentano ogni anno può farvi sentire a disagio in quanto a camminarvi.
Japanese[ja]
しかしそのような犯罪が年ごとにふえていることを知っているだけでも,夜間の外出は不安になってきます。
Korean[ko]
그러나 그러한 공격이 해마다 늘어가고 있다는 사실을 아는 것만으로도 그러한 산보를 할 때에 불안감을 느끼게 된다.
Norwegian[nb]
Men bare vissheten om at stadig flere blir overfalt på gaten hvert år, kan gjøre at du ikke føler deg helt trygg når du er ute om kvelden.
Dutch[nl]
Maar alleen de wetenschap dat dergelijke aanvallen ieder jaar steeds meer voorkomen, kan u al angstig maken om naar buiten te gaan.
Portuguese[pt]
Mas, simplesmente saber que tais ataques aumentam a cada ano pode torná-lo inquieto a respeito.
Swedish[sv]
Men själva vetskapen om att sådana överfall ökar för varje år kan få dig att känna olust inför att gå ut.