Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Solange man nicht genau weiß, wie das geschieht, bleibt diese ,Lösung‘ utopisch“ (The Unheavenly City, S.
English[en]
Until the means are specified, this ‘solution’ must be dismissed as utopian.” —The Unheavenly City, p.
Spanish[es]
Hasta que los medios sean específicos, esta ‘solución’ debe descartarse como utópica.”—The Unheavenly City, pág.
Finnish[fi]
Kunnes nämä keinot on täsmällisesti määritelty, tällainen ’ratkaisu’ on hylättävä utopistisena.” – The Unheavenly City, s.
Italian[it]
Finché non siano specificati i mezzi, questa ‘soluzione’ dev’essere scartata come un’utopia”. — The Unheavenly City, pag.
Japanese[ja]
その方法が具体的に示されないかぎり,この『解決策』は空想的なものとして退けねばならない」と言っています。
Dutch[nl]
Totdat men de middelen duidelijk heeft aangegeven, zal een dergelijke ’oplossing’ als een utopie van de hand gewezen moeten worden.” — The Unheavenly City, blz.
Portuguese[pt]
Até que os meios sejam especificados, esta ‘solução’ deve ser desconsiderada como utópica.” — The Unheavenly City (A Cidade Pecaminosa), p.