Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той сам го нащърби с кинжала си.
Czech[cs]
Inu, on na něm zuby vysekal svou vlastní dýkou.
German[de]
Nun, er zerhackte es mit einem Dolch.
Greek[el]
Γιατί το κομμάτιασε με το στιλέτο του.
English[en]
Why, he hacked it with his dagger.
Spanish[es]
La melló con su propia daga.
French[fr]
Pardieu, il l'a ébréchée avec son poignard.
Hungarian[hu]
Hát a tőrével vagdosta össze.
Polish[pl]
Rozkroił ją własnym puginałem.
Portuguese[pt]
Foi ele mesmo quem fez isso.
Romanian[ro]
Singur şi-a ştirbit-o cu jungherul.
Russian[ru]
Он изрубил его своим кинжалом.