Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die genetischen Flüsse anderer strömen durch meine Adern.
Greek[el]
Τα " γενετικά " ποτάμια... κυλούν στις φλέβες μου.
English[en]
The genetic rivers flowing in my veins.
Spanish[es]
Los ríos genéticos fluyendo por mis venas.
Finnish[fi]
Geneettiset virnat - vintaavat suonissani.
French[fr]
Les fleuves génétiques coulant dans mes veines.
Hebrew[he]
הנהרות הגנטים שוטפים בורידים שלי.
Croatian[hr]
Genske rijeke... teku mojim venama.
Dutch[nl]
De genetische rivieren die door m'n aderen stroomden.
Polish[pl]
Genetyczne rzeki płynące w moich żyłach.
Portuguese[pt]
Um conhecimento genético, correndo nas minhas veias.
Romanian[ro]
Râurile genetice curg în venele mele.
Serbian[sr]
Genetske reke..... teku mojim venama.
Swedish[sv]
Mitt arv flyter baklänges i mina ådror.
Turkish[tr]
Genetik nehirler akıyor damarlarımda.