Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أفحص ( أوكلاند ) بعد كما تعلم.
Bulgarian[bg]
Не сме погледнали все още и в Оукланд.
Bosnian[bs]
Nije pogledao Oakland ipak, znate.
Czech[cs]
Ještě jsem se nepodíval na Oakland.
German[de]
Hab mir noch nicht Oakland vorgenommen, weißt du.
Greek[el]
Και δεν έψαξα ακόμα στο Όουκλαντ.
English[en]
Haven't looked at Oakland yet, you know.
Spanish[es]
Ya sabes, aún no hemos mirado Oakland.
Persian[fa]
می دونی ، آخه هنوز اوکلند رو هم چک نکردم
French[fr]
Je n'ai pas encore regardé à Oakland.
Hebrew[he]
לא הסתכלתי באוקלנד עדיין, אתה יודע.
Croatian[hr]
Nisam pogledao još Oaklandu, znate.
Hungarian[hu]
Oaklandben még nem kerestem lakást.
Indonesian[id]
Kita belum meninjau Oakland.
Italian[it]
Non ho ancora visto Oakland, sai.
Norwegian[nb]
Jeg har ikke sett på Oakland ennå.
Dutch[nl]
Ik heb nog niet gekeken in Oakland.
Polish[pl]
Jeszcze nie patrzyłem na Oakland, no wiesz.
Portuguese[pt]
Ainda não procurei em Oakland.
Romanian[ro]
Nu ne-am uitat în Oakland încă, ştii?
Russian[ru]
И, кстати, ещё мы не проверяли Окленд.
Slovenian[sl]
Nismo si še ogledali Oaklanda, veš.
Serbian[sr]
Nismo tražili na Ouklendu.
Swedish[sv]
Har inte kollat på Oakland än, du vet.
Turkish[tr]
Biliyorsun henüz Oakland'e bakmadık.
Vietnamese[vi]
Tớ vẫn chưa tìm ở Oakland.