Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Imaš petlju, mali.
Czech[cs]
Celkem odvážný krok, kluku!
English[en]
Pretty gutsy move, kid.
Spanish[es]
Muy valiente, chico.
French[fr]
Plutôt risqué, petit!
Hebrew[he]
מהלך די אמיץ, ילד!
Croatian[hr]
Imaš petlju, mali.
Italian[it]
Mossa coraggiosa, ragazzo!
Dutch[nl]
Jij hebt behoorlijk wat lef, knul.
Polish[pl]
Śmiały ruch, młody!
Portuguese[pt]
Belos movimentos, garoto!
Russian[ru]
Храбрости тебе не занимать!
Slovenian[sl]
Precej pogumna poteza, fant.
Turkish[tr]
Oldukça cesur bir hareketti, evlat!