Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Ačkoliv je risperidon velmi silným D# antagonistou, s čímž souvisí jeho terapeutický účinek na pozitivní příznaky schizofrenie, ve srovnání s klasickými antipsychotiky způsobuje nižší útlum psychomotorické aktivity a méně často navozuje katalepsii
German[de]
Obwohl Risperidon ein starker D#-Antagonist ist, der bekanntermaßen die positiven Symptome der Schizophrenie verbessert, verursacht er eine geringere Dämpfung der motorischen Aktivität und Induktion der Katalepsie als klassische Antipsychotika
English[en]
Although risperidone is a potent D# antagonist, that is considered to improve the positive symptoms of schizophrenia, it causes less depression of motor activity and induction of catalepsy than classical antipsychotics
Spanish[es]
Aunque risperidona es un potente antagonista D# lo cual se considera que mejora los síntomas positivos de la esquizofrenia, causa una menor depresión de la actividad motriz e inducción de catalepsia que los antipsicóticos clásicos
Finnish[fi]
Vaikka risperidoni onkin voimakas D#-reseptoriantagonisti, jonka vaikutuksen arvellaan lievittävän skitsofrenian positiivisia oireita, se aiheuttaa vähemmän katalepsiaa ja heikentää motorisia toimintoja vähemmän kuin perinteiset psykoosilääkkeet
French[fr]
Bien que la rispéridone soit un puissant antagoniste D#, qui est considéré comme responsable de l effet bénéfique sur les symptômes positifs de la schizophrénie, elle diminue moins la motricité et entraîne moins de catalepsie que les antipsychotiques conventionnels
Italian[it]
Benché risperidone sia un potente antagonista D#, il che è ritenuto in grado di migliorare i sintomi positivi della schizofrenia, provoca una minore depressione dell attività motoria e induzione della catalessi rispetto agli antipsicotici classici
Latvian[lv]
Lai gan risperidons ir spēcīgs D# antagonists, kas, kā uzskata, mazina šizofrēnijas pozitīvos simptomus, tas mazāk nomāc motoro aktivitāti un inducē katalepsiju nekā klasiskie antipsihotiskie līdzekļi
Maltese[mt]
Għalkemm risperidone huwa antagonist potenti ta ’ D#, li huwa kkunsidrat li jtejjeb sintomi pożittivi ta ’ skizofrenja, huwa jikkawża anqas depressjoni u induzzjoni ta ’ katalessi minn antipsikotiċi klassiċi
Polish[pl]
Pomimo tego, że rysperydon jest silnym antagonistą receptorów D#, co wiąże się z korzystnym wpływem na wytwórcze objawy schizofrenii, w mniejszym stopniu ogranicza on aktywność motoryczną i wywołuje katalepsję niż klasyczne neuroleptyki
Romanian[ro]
Deşi risperidona este un antagonist D# puternic, care se consideră că îmbunătăţeşte simptomele positive ale schizofreniei, ea determină în măsură mai mică deprimarea activităţilor motorii şi inducerea catalepsiei decât alte antipsihotice clasice
Slovak[sk]
Aj keď je risperidón silný D# antagonista, čiže sa predpokladá, že zlepšuje pozitívne symptómy schizofrénie, spôsobuje menší útlm motorickej aktivity a znižuje indukciu katalepsie v porovnaní s klasickými antipsychotikami
Slovenian[sl]
Čeprav je risperidon močan D# antagonist, za katerega velja, da izboljšuje pozitivne simptome shizofrenije, zavira motorično aktivnost v manjši meri in povzroča manj katalepsije kot klasični antipsihotiki
Swedish[sv]
Även om risperidon är en potent D#-antagonist, vilket anses förbättra de positiva symtomen på schizofreni, orsakar det mindre katalepsi och försämrar den motoriska aktiviteten mindre än klassiska antipsykotika