Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Драгоценни Учителю, можеш ли да ме обучиш на този път?
Czech[cs]
Vážený Mistře, můžeš mě té cestě naučit?
Greek[el]
Πολύτιμε Δάσκαλε, μπορείς να μου μάθεις αυτό τον τρόπο;
English[en]
Precious Master, can you teach me this way?
Spanish[es]
Preciado Maestro, ¿usted puede enseñarme este método?
French[fr]
Précieux Maître, pouvez-vous m'enseigner ce chemin?
Croatian[hr]
Dragi Učitelju, možeš li me poučiti tome načinu?
Italian[it]
Prezioso maestro, puoi insegnarmi questa Via?
Polish[pl]
Drogocenny Mistrzu, czy możesz nauczyć mnie tej metody?
Portuguese[pt]
Auspicioso Mestre, você pode me ensinar esta forma?
Russian[ru]
Драгоценный Учитель, можешь ли ты обучить меня этому пути?
Slovenian[sl]
Spoštovani mojster, ali mi lahko pokažete to pot?
Serbian[sr]
Dragi Učitelju, možeš li me poučiti tome načinu?
Thai[th]
ท่านอาจารย์ที่เคารพ ท่านจะสอนทางเส้นนี้ให้ข้าได้ไหม?
Turkish[tr]
Değerli üstad, bu yolu bana öğretebilir misiniz?