Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العشاء جاهز, سيدتي.
Bulgarian[bg]
Вечерята е сервирана, милейди.
Czech[cs]
Podává se večeře, mylady.
Danish[da]
Middag serveres, min dame.
German[de]
Das Dinner ist serviert, Mylady.
Greek[el]
Το δείπνο είναι έτοιμο, Κυρία.
English[en]
Dinner is served, my lady.
Spanish[es]
La cena está servida, milady.
Persian[fa]
شام اماده است ، سرورم.
Finnish[fi]
Päivällinen on katettu.
French[fr]
Le dîner est servi.
Galician[gl]
A cea está servida, Milady.
Croatian[hr]
Večera je poslužena, moja Lady.
Hungarian[hu]
A vacsora tálalva, m'lady.
Italian[it]
La cena e'servita, Milady.
Norwegian[nb]
Middagen er servert.
Dutch[nl]
Het eten is opgediend.
Polish[pl]
Podano obiad.
Portuguese[pt]
O jantar está servido, Milady.
Romanian[ro]
Cina e servită, my Lady.
Russian[ru]
Ужин подан, миледи.
Slovenian[sl]
Večerja je nared, Lady.
Serbian[sr]
Večera je spremna, gospo.
Turkish[tr]
Akşam yemeği hazır, Leydim.