Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за фотографско завършване, включително показване на фотграфски ленти (филми) и отпечатването на снимки от фотграфски ленти върху фотографска хартия
Czech[cs]
Zpracování fotografií, včetně vyvolávání fotografických filmů (filmy) a tisk obrázků z fotografických filmů na fotografický papír
Danish[da]
Færdigbehandling af fotografisk materiale, inklusive fremkaldelse af fotografisk film og trykning af fotografiske film fremkaldt på fotografisk papir
German[de]
Fotografische Endbearbeitung einschließlich Entwicklung von fotografischen Filmen und Drucken von Bildern entwickelter fotografischer Filme auf Papier
Greek[el]
Υπηρεσίες τελικής επεξεργασίας φωτογραφιών, στις οποίες περιλαμβάνεται η εμφάνιση φωτογραφικών φιλμ και η εκτύπωση της εικόνας των εμφανισμένων φωτογραφικών φιλμ σε φωτογραφικό χαρτί
English[en]
Photograph finishing, including development of photographic films and printing of images from photographic films developed on photographic paper
Spanish[es]
Servicios de acabado fotográfico incluyendo revelado de películas fotográficas e impresión de imágenes de películas fotográficas reveladas en papel fotográfico
Estonian[et]
Fotoviimistlusteenused, sh fotofilmide (filmid) ilmutamine ja ilmutatud piltide fotofilmilt fotopaberile trükkimine
Finnish[fi]
Valokuvanvalmistuspalvelut mukaan lukien valokuvausfilmien kehitys ja kehitetyillä filmeillä olevien kuvien kopioiminen valottamalla valottamattomalle valokuvauspaperille
French[fr]
Services de photofinition, y compris développement de pellicules (films) photographiques et impression d'images des pellicules photographiques développées sur du papier photographique
Hungarian[hu]
Fotó utómunkai szolgáltatások, beleértve a filmek előhívását fényképezésnél (filmek) és a filmtekercsekről előhívott képek fényképpapírra történő nyomtatását
Italian[it]
Servizi di processi fotografici, compresi lo sviluppo di pellicole fotografiche e la stampa d'immagini di pellicole sviluppate su carta per fotografia
Lithuanian[lt]
Fotografijų apdailos paslaugos, fotojuostelių ryškinimas ir nuotraukų iš fotografiniame popieriuje išryškintų juostelių spausdinimas
Latvian[lv]
Fotogrāfiju fiksēšanas pakalpojumi, tostarp, fotogrāfijas filmiņu attīstīšana (filmiņas) un attīstītu fotogrāfijas filmiņu attēla izdruka uz fotogrāfijas papīra
Maltese[mt]
Servizzi ta' rfinar fir-ritratti, inkluż l-iżvilupp ta' films fotografiċi u stampar ta' immaġni ta' films fotografiċi żviluppati fuq karta fotografika
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van het afwerken van foto's, waaronder het ontwikkelen van fotografische films en het adrukken van beelden van fotografische films op fotopapier
Polish[pl]
Usługi wykończeń fotograficznych, w tym wywoływanie klisz fotograficznych (filmów) i wydruk obrazów z klisz fotograficznych wywołanych na papierze fotograficznym
Portuguese[pt]
Serviços de acabamento fotográfico, incluindo a revelação de películas (filmes) fotográficas e a impressão da imagem de películas fotográficas reveladas em papel de fotografia
Romanian[ro]
Servicii de finisări fotografice, inclusiv developarea de pelicule (filme) fotografice şi imprimarea imaginii de pe peliculele fotografice developate pe hârtie fotografică
Slovak[sk]
Spracovanie fotografií vrátane vyvolávania fotografických filmov (filmy) a tlač obrazov z fotografických filmov na fotografických papier
Slovenian[sl]
Storitve zaključne obdelave fotografij, razvijanje fotografskih filmov (filmi) in tiskanje slik iz fotografskih filmov, razvitih na fotografskem papirju
Swedish[sv]
Slutbearbetning av fotografier inkluderande framkallning av fotografiska filmer och exponering av den framkallade fotografiska filmens bilder på fotopapper