Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Toxický odpad z nizozemského ropného tankeru v Abidžanu (Pobřeží slonoviny)
Danish[da]
Om: Losning af giftige stoffer foretaget af en hollandsk olietanker i Abidjan (Côte d'Ivoire)
German[de]
Betrifft: Abladung giftiger Stoffe durch ein niederländisches Öltankschiff in Abidschan (Côte d'Ivoire)
Greek[el]
Θέμα: Εκφόρτωση τοξικών ουσιών από ολλανδικό πετρελαιοφόρο πλοίο στο Αμπιτζάν (Ακτή Ελεφαντοστού)
English[en]
Subject: Toxic waste from a Dutch oil tanker in Abidjan (Côte d'Ivoire)
Estonian[et]
Teema: Hollandi naftatankerilt pärinevad mürgised jäätmed Abidjanis (Côte d'Ivoire)
Finnish[fi]
Aihe: Alankomaalainen öljytankkeri on laskenut mereen myrkyllisiä aineita Abidjanissa (Norsunluurannikko)
French[fr]
Objet: Déversements d'un pétrolier néerlandais à Abidjan (Côte d'Ivoire)
Hungarian[hu]
Tárgy: Egy holland tartályhajóról származó mérgező szennyezés Abidjanban (Elefántcsontpart)
Italian[it]
Oggetto: Rifiuti tossici scaricati da una petroliera olandese ad Abidjan (Costa d'Avorio)
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl nuodingų atliekų iš Olandijos tanklaivio Abidžane (Dramblio Kaulo Krantas)
Latvian[lv]
Temats: Bīstamie atkritumi no holandiešu naftas tankkuģa Abidžanā (Kotdivuāra)
Dutch[nl]
Betreft: Lozing van giftig afval door een Nederlandse tanker in Abidjan (Ivoorkust)
Polish[pl]
Dotyczy: toksycznych odpadów z holenderskiego tankowca w Abidżanie (Wybrzeże Kości Słoniowej)
Portuguese[pt]
Assunto: Despejo de resíduos tóxicos de um petroleiro neerlandês em Abidjan (Costa do Marfim)
Slovak[sk]
Vec: Vypustenie toxického odpadu z holandského ropného tankera pri meste Abidjan (Pobrežie Slonoviny)
Slovenian[sl]
Zadeva: Strupeni odpadki iz nizozemskega tankerja v Abidjanu (Slonokoščena obala)
Swedish[sv]
Angående: Giftigt utsläpp från en nederländsk oljetanker i Abidjan (Elfenbenskusten)