Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това беше като река, изтичаща от мен.
Bosnian[bs]
Kao da je reka tekla iz mene.
Czech[cs]
Bylo to jako řeka plynoucí ze mě.
Greek[el]
Ηταν λες και ένα ποτάμι κυλούσε από μέσα μου.
English[en]
It was like a river flowing out of me.
Spanish[es]
Era como un río que fluía de mí.
Hebrew[he]
זה היה כאילו נהר זורם ממני.
Croatian[hr]
Kao da je rijeka tekla iz mene.
Hungarian[hu]
Olyan volt, mintha egy folyó ömlött volna át rajtam.
Dutch[nl]
Het was als een rivier die uit me vloeide.
Polish[pl]
To było jak rzeka wypływająca ze mnie.
Portuguese[pt]
Foi como um rio transbordando sobre mim.