Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالولايات المتحدة، وحدها، نفقد ما نسبته 30 بالمائة من مجموع خلايا النحل في كل فصل شتاء.
Bulgarian[bg]
Поне в Съединените Щати средно 30 процента от всички пчелни кошери загиват всяка зима.
Catalan[ca]
Com a mínim als Estats Units, una mitjana del 30 % de tots els ruscs d'abelles es perden cada hivern.
German[de]
Allein in den Vereinigten Staaten verlieren wir durchschnittlich 30 % aller Bienen im Winter.
Greek[el]
Τουλάχιστον στις Ηνωμένες Πολιτείες, κατά μέσο όρο το 30% όλων των μελισσιών χάνονται κάθε χειμώνα.
English[en]
At least in the United States, an average of 30 percent of all bee hives are lost every winter.
Spanish[es]
Por lo menos en los Estados Unidos un promedio del 30 % de todas las colmenas de abejas se pierden todos los inviernos.
Persian[fa]
حداقل در آمریکا، به طور متوسط ۳۰ درصد از کندوهای عسل هرساله از بین میروند.
French[fr]
Aux États-Unis, en tout cas, nous perdons en moyenne 30 % de nos ruches chaque hiver.
Croatian[hr]
Barem u SAD-u, prosječno 30 posto svih pčelinjih košnica je izgubljeno svake zime.
Italian[it]
Almeno negli Stati Uniti, una media del 30 per cento di tutti gli alveari vengono persi ogni inverno.
Japanese[ja]
少なくともアメリカでは 毎年冬に全てのハチの巣の 平均30%が失われています 毎年冬に全てのハチの巣の 平均30%が失われています
Korean[ko]
최소한 미국에서는 평균적으로 전체 벌집의 30%가 매년 사라집니다.
Latvian[lv]
Vismaz ASV, ziemā vidēji tiek zaudēti 30% no visiem bišu pūžņiem.
Dutch[nl]
In de Verenigde Staten gaan elke winter gemiddeld 30% van alle bijenkorven verloren.
Polish[pl]
Marla Spivak: Tak, przynajmniej w USA, średnio około 30% uli Marla Spivak: Tak, przynajmniej w USA, średnio około 30% uli znika każdej zimy.
Portuguese[pt]
Pelo menos nos Estados Unidos, em média 30% de todas as colmeias perdem-se todos os invernos.
Romanian[ro]
Cel puțin în Statele Unite, în medie 30% din toalul de stupi se pierde în fiecare iarnă.
Russian[ru]
Как минимум в Соединённых Штатах, в среднем 30% всех ульев погибает каждую зиму.
Serbian[sr]
U Sjedinjenim Državama, prosečno 30 posto svih pčelinjih košnica biva izgubljeno svake zime.
Swedish[sv]
Åtminstone i USA dör i snitt 30 procent av alla bisamhällen varje vinter.
Thai[th]
อย่างน้อยในสหรัฐอเมริกา เฉลี่ยร้อยละ 30 ของรังผึ้งทั้งหมด จะหายไปทุกฤดูหนาว
Turkish[tr]
En azından ABD'de tüm arı kovanlarının ortalama yüzde 30'u her kış kaybediliyor.
Vietnamese[vi]
Ít nhất là ở Mỹ, trung bình 30 phần trâm tổng số tổ ong đang mất mỗi mùa đông.
Chinese[zh]
至少在美国, 平均30%的蜂巢 在每年冬天消失。