Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Прочетете следната история относно една млада жена, която бива предпазена, когато се вслушва в Духа, докато се намира на екскурзия с група Млади жени:
Cebuano[ceb]
Basaha ang mosunod nga istorya mahitungod sa usa ka batan-ong babaye kinsa naprotektahan pinaagi sa pagpaminaw sa Espiritu samtang nag-hiking uban sa iyang grupo sa Young Women:
Czech[cs]
Přečtěte si následující příběh o mladé ženě, která byla ochráněna díky tomu, že na výletě se skupinou Mladých žen naslouchala Duchu:
Danish[da]
Læs følgende historie om en ung pige, der blev beskyttet ved at lytte til Ånden, da hun var på vandretur sammen med Unge Piger:
German[de]
Lies die folgende Begebenheit von einer jungen Frau, die auf einer Wanderung mit den Jungen Damen beschützt wird, weil sie auf den Geist hört:
English[en]
Read the following story about a young woman who was protected by listening to the Spirit while on a hike with her Young Women group:
Estonian[et]
Loe läbi järgmine lugu ühest noorest naisest, kes oli oma Noorte Naiste grupiga matkal. Teda kaitsti seal ohu eest, kuna ta kuulas Vaimu.
Finnish[fi]
Lue seuraava kertomus eräästä nuoresta naisesta, jota varjeltiin, kun hän kuunteli Hengen ääntä ollessaan patikoimassa Nuorten Naisten ryhmänsä kanssa:
French[fr]
Lis l’histoire suivante d’une jeune fille qui a été protégée en écoutant l’Esprit lors d’une randonnée avec son groupe de Jeunes Filles :
Hungarian[hu]
Olvasd el a következő történetet egy fiatal nőről, aki oltalomban részesült, amikor hallgatott a Lélekre, miközben kirándulni volt a Fiatal Nők csoportjával:
Armenian[hy]
Կարդացեք հետեւյալ պատմությունը երիտասարդ կնոջ մասին, ով պաշտպանվեց՝ լսելով Հոգուն, երբ Երիտասարդ Կանանց խմբի հետ արշավի էր գնացել.
Indonesian[id]
Bacalah kisah berikut tentang seorang remaja putri yang dilindungi dengan mendengarkan Roh saat dalam sebuah perjalanan kaki bersama kelompok Remaja Putrinya.
Italian[it]
Leggi la seguente storia di una giovane donna che fu protetta ascoltando lo Spirito durante una gita in montagna con un gruppo di altre giovani donne:
Japanese[ja]
若い女性のグループと一緒にハイキングをしていたときに 御(み) 霊(たま)に耳を傾けたことで守られた,ある若い女性についての次の話を読みましょう。
Khmer[km]
សូម អាន រឿង ខាងក្រោម នេះ អំពី យុវនារី ម្នាក់ ដែល ត្រូវ បាន ការពារ ដោយ ការស្តាប់ តាម ព្រះវិញ្ញាណ ខណៈកំពុង ឡើង ភ្នំ ជាមួយ ក្រុម យុវនារី របស់ នាង ៖
Korean[ko]
청녀 활동으로 하이킹을 하던 중 영의 음성을 들음으로써 보호받았던 어느 청녀의 이야기를 읽는다.
Lithuanian[lt]
Perskaitykite istoriją apie jauną moterį, kurią Merginų organizacijos žygyje apsaugojo Dvasios klausymas:
Latvian[lv]
Izlasi stāstu par jaunieti, kura tika pasargāta, uzklausot Garu, kamēr devās pārgājienā ar savu Jauno sieviešu grupiņu:
Malagasy[mg]
Vakio ity tantara manaraka momba ny zatovovavy iray ity izay narovana tamin’ny alalan’ny fihainoany ny Fanahy rehefa nihanika tendrombohitra niaraka tamin’ny vondron’ny Zatovovavy nisy azy:
Mongolian[mn]
Залуу эмэгтэйчүүдийн бүлгийнхэнтэйгээ ууланд явж байхдаа Сүнсийг сонссоноор хамгаалагдсан нэгэн залуу эмэгтэйн тухай дараах түүхийг унш.
Norwegian[nb]
Les følgende historie om en ung kvinne som ble beskyttet ved å lytte til Ånden under en fottur sammen med sin gruppe i Unge kvinner:
Dutch[nl]
Lees het volgende verhaal van een jongevrouw die beschermd werd door naar de Geest te luisteren terwijl ze aan het hiken was met haar groep jongevrouwen:
Polish[pl]
Przeczytaj następującą historię młodej kobiety, która była chroniona dzięki usłuchaniu Ducha, kiedy wspinała się po górach ze swoją grupą Młodych Kobiet:
Portuguese[pt]
Leia a seguinte história sobre uma jovem que foi protegida por ouvir o Espírito Santo, durante uma caminhada com seu grupo de moças:
Romanian[ro]
Citiţi următoarea povestire despre o tânără fată care a fost protejată deoarece a ascultat de Spirit atunci când a mers într-o excursie împreună cu grupul ei de Tinere Fete:
Russian[ru]
Прочитайте следующий рассказ о девушке, которая обрела защиту, прислушавшись к Духу, когда находилась в походе со своей группой Общества молодых женщин:
Samoan[sm]
Faitau le tala lenei e uiga i se tamaitai talavou sa puipuia e ala i le faalogo i le Agaga a o i ai i se savaliga sopo ma lana vaega o Tamaitai Talavou:
Swedish[sv]
Läs följande berättelse om en ung kvinna som beskyddades därför att hon lyssnade till Anden under en utflykt med andra i Unga kvinnor:
Swahili[sw]
Soma hadithi ifuatayo kuhusu msichana ambaye alilindwa kwa sababu ya kumsikiliza Roho wakati alipokuwa katika matembezi marefu pamoja na kikundi cha Wasichana:
Thai[th]
อ่านเรื่องต่อไปนี้เกี่ยวกับเยาวชนหญิงคนหนึ่งที่ ได้รับความคุ้มครองจากการฟังพระวิญญาณขณะไต่เขาไปกับกลุ่มเยาวชนหญิงของเธอ
Tagalog[tl]
Basahin ang sumusunod na kuwento tungkol sa isang dalagita na naproteksyunan ng Espiritu habang nagha-hiking kasama ang kanyang grupo sa Young Women:
Tongan[to]
Lau ‘a e talanoa ko ‘ení ki ha finemui naʻe maluʻi ia ‘i heʻene fakaongoongo ki he Laumālié lolotonga haʻane ‘eva lalo mo ‘ene kulupu ‘o e Kau Finemuí.
Ukrainian[uk]
Прочитайте наведену далі історію про молоду жінку, яка була захищена завдяки тому, що прислухалася до Духа під час походу зі своєю групою Товариства молодих жінок:
Vietnamese[vi]
Đọc câu chuyện sau đây về một thiếu nữ là người được bảo vệ bằng cách lắng nghe Thánh Linh trong khi đi bộ đường dài với nhóm người trong Hội Thiếu Nữ của mình: