Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحتى الآن أزيل في روسيا ما يزيد على 930 جهاز إطلاق للقذائف التسيارية العابرة للقارات والقذائف التسيارية المطلقة من البحر، وذلك بموجب معاهدة ستارت 1، فضلا عن نحو 000 2 قذيفة لأجهزة الإطلاق هذه، و24 غواصة نووية، وما يزيد على 80 قاذفة قنابل ثقيلة.
English[en]
By now, more than 930 launchers for ICBMs and SLBMs have been eliminated in Russia under the START I Treaty, as well as about 2,000 missiles for such launchers, 24 nuclear submarines and more than 80 heavy bombers.
Spanish[es]
En virtud del Tratado START I, hasta la fecha se han eliminado en Rusia más de 930 lanzadores de misiles balísticos intercontinentales y misiles balísticos en submarinos, así como unos 2.000 misiles para tales lanzadores, 24 submarinos nucleares y más de 80 bombarderos pesados.
French[fr]
À ce jour, la Fédération de Russie a éliminé, conformément au Traité considéré, plus de 930 dispositifs de lancement de missiles balistiques intercontinentaux et de missiles balistiques pour sous‐marins, environ 2 000 missiles destinés à être lancés au moyen de tels dispositifs, 24 sous‐marins nucléaires et plus de 80 bombardiers lourds.
Russian[ru]
К настоящему моменту в России по Договору СНВ-1 ликвидировано более 930 пусковых установок межконтинентальных баллистических ракет и баллистических ракет на подводных лодках, около 2 000 ракет для таких пусковых установок, 24 атомные подводных лодки и более 80 тяжелых бомбардировщиков.
Chinese[zh]
到目前为止,俄罗斯根据《第一阶段裁减战略武器条约》消除了930多件洲际弹道导弹和潜射弹道导弹发射器,还销毁了约2,000枚用这种发射器发射的导弹、24艘核潜艇、80多架重型轰炸机。