Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Транснационалните партньорства доведоха до конкретни ползи, например увеличена база знания на участващите организации и по-широко разпространение на добри практики.
Czech[cs]
Nadnárodní partnerství vedla k zvláštním přínosům, například větším znalostem zúčastněných organizací a rozsáhlejšímu šíření osvědčených postupů.
Danish[da]
De tværnationale partnerskaber genererede specifikke fordele, f.eks. øget videnbase i de deltagende organisationer og bredere formidling af god praksis.
German[de]
Die grenzübergreifenden Partnerschaften waren mit spezifischen Nutzen verbunden, z. B. mit der Erweiterung der Wissensbasis der Teilnehmerorganisationen und einer weitergehenden Verbreitung bewährter Vorgehensweisen.
Greek[el]
Οι διακρατικές συνεργασίες απέφεραν συγκεκριμένα οφέλη, όπως η ενίσχυση του γνωσιακού υποβάθρου των συμμετεχόντων οργανισμών και η ευρύτερη διάδοση ορθών πρακτικών.
Spanish[es]
Estas asociaciones transnacionales trajeron consigo beneficios concretos, como un aumento de la base de conocimiento de las organizaciones participantes y una difusión más amplia de las buenas prácticas.
Estonian[et]
Riikidevahelised partnerlused tõid kaasa konkreetset kasu, nt osalevate organisatsioonide suurem teadmistebaas ja heade tavade laialdasem levitamine.
Finnish[fi]
Valtioidenvälisistä kumppanuuksista on ollut konkreettista hyötyä. Ne ovat esimerkiksi laajentaneet osallistujaorganisaatioiden tietopohjaa ja edistäneet hyvien käytäntöjen laajaa levittämistä.
French[fr]
Les partenariats transnationaux ont permis de produire des avantages spécifiques, comme élargir la base de connaissances des organisations participantes et améliorer la diffusion des bonnes pratiques.
Croatian[hr]
Transnacionalna partnerstva dovela su do specifičnih prednosti, npr. veće baze znanja organizacija koje sudjeluju i šireg područja širenja dobrih praksi.
Hungarian[hu]
A transznacionális partnerségek konkrét előnyökkel jártak, ilyen például a részt vevő szervezetek kibővített tudásbázisa és a bevált gyakorlatok szélesebb körű terjesztése.
Italian[it]
I partenariati transnazionali hanno portato vantaggi specifici, ad esempio, un incremento della base di conoscenze delle organizzazioni partecipanti e una più ampia diffusione di buone prassi.
Lithuanian[lt]
Tarpvalstybiniai partnerystės ryšiai davė konkrečios naudos, pvz. pagerėjo dalyvaujančių organizacijų žinių bazė, plačiau skleista geroji patirtis.
Latvian[lv]
Starpvalstu partnerības sniedza ļoti konkrētus rezultātus, piemēram, palīdzēja paplašināt iesaistīto organizāciju zināšanu bāzi un paraugprakses izplatīšanu.
Maltese[mt]
Is-sħubiji transnazzjonali rriżultaw f’benefiċċji speċifiċi, pereż. bażi tal-għarfien tal-organizzazzjonijiet parteċipanti akbar u disseminazzjoni usa’ ta’ prattiki tajbin.
Dutch[nl]
De transnationale partnerschappen hebben specifieke voordelen opgeleverd, zoals een toegenomen kennisbasis van deelnemende organisaties en een bredere verspreiding van goede praktijken.
Polish[pl]
Partnerstwa ponadnarodowe przyniosły określone korzyści, np. poszerzenie bazy wiedzy organizacji uczestniczących i szersze rozpowszechnienie dobrych praktyk.
Portuguese[pt]
As parcerias transnacionais resultaram em benefícios específicos, por exemplo, uma maior base de conhecimentos das organizações participantes e uma divulgação mais vasta de boas práticas.
Romanian[ro]
Parteneriatele transnaționale au avut drept rezultat beneficii specifice, de exemplu sporirea capitalului de cunoștințe al organizațiilor participante și o diseminare pe scară mai largă a bunelor practici.
Slovak[sk]
Nadnárodné partnerstvá priniesli osobitné výhody, napríklad zvýšený vedomostný základ zúčastnených organizácií a rozsiahlejšie šírenie osvedčených postupov.
Slovenian[sl]
Nadnacionalna partnerstva so prinesla posebne koristi, na primer večje temeljno znanje sodelujočih organizacij in širše razširjanje dobrih praks.
Swedish[sv]
Dessa partnerskap gav särskilda fördelar, till exempel en större kunskapsbas för de deltagande organisationerna och en större spridning av god praxis.