Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bude vyzkoušena i pokora bratrů, kteří byli jmenováni, aby postupně sloužili jako noví předsedající nebo vedoucí kazatelé.
Danish[da]
De brødre der udnævnes til at tjene som nye ordstyrere eller forstandere, får også deres ydmyghed sat på prøve.
German[de]
Auch die Demut der Brüder, die ernannt worden sind, turnusgemäß als neue Vorsitzende oder leitende Prediger zu dienen, wird auf die Probe gestellt.
Greek[el]
Η ταπεινοφροσύνη των αδελφών που διορίζονται να υπηρετήσουν ως νέοι προεδρεύοντες διάκονοι εκ περιτροπής, τίθεται επίσης σε δοκιμή.
English[en]
The brothers appointed to serve as new chairmen or presiding ministers in rotation also have their humility put to the test.
Spanish[es]
También se pone a prueba la humildad de los hermanos nombrados para servir como nuevos presidentes o ministros presidentes por turno.
Finnish[fi]
Niidenkin veljien nöyryys pannaan koetukselle, jotka on määrätty palvelemaan uusina puheenjohtajina eli johtavina evankeliuminpalvelijoina vuoron perään.
French[fr]
L’humilité des frères qui, selon ce système de roulement, sont nommés pour servir comme nouveaux présidents ou ministres responsables est également mise à l’épreuve.
Italian[it]
Anche l’umiltà dei fratelli nominati per servire quando viene il loro turno come presidenti o ministri che presiedono è messa alla prova.
Japanese[ja]
新しい司会者もまた主宰奉仕者として奉仕するよう任命された兄弟たちも,謙そんさを試みられます。
Korean[ko]
윤번함에 따라 새로 사회자 즉 주임 전도인에 임명된 형제들 또한 겸손의 시험을 받게 된다.
Norwegian[nb]
Den nye ordningen blir også en prøve på ydmykheten til de brødrene som blir utnevnt til å tjene som nye ordstyrere eller presiderende tjenere.
Dutch[nl]
Ook de nederigheid van de broeders die bij het rouleren worden aangesteld om als de nieuwe voorzitters of gemeentedienaren dienst te verrichten, wordt op de proef gesteld.
Polish[pl]
Bracia powołani do usługiwania w roli nowych przewodniczących, czyli sprawujący przewodnictwo w ramach rotacji, tak samo przechodzą próbę pokory.
Portuguese[pt]
Os irmãos designados para servir como novos presidentes ou ministros presidentes no rodízio também têm sua humildade posta à prova.
Swedish[sv]
De bröder som förordnas att tjäna som nya ordförande eller presiderande tjänare i rotationssystemet får också sin ödmjukhet satt på prov.