Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това са Хефти, Брейни и Клъмзи.
Czech[cs]
Silák, Koumák a Nešika.
Danish[da]
Det er Stærke, Brille og Klodset.
German[de]
Das sind Hefty, Schlaubi und Clumsy.
English[en]
That's Hefty, Brainy and Clumsy.
Spanish[es]
Son Fortachón, Filósofo y Tontín.
Finnish[fi]
Patti, Välkky ja Kömpelö.
French[fr]
Voici Schtroumpf costaud, à lunettes, et maladroit.
Hebrew[he]
אלה בר-כוח, בר-מוח וביש-גדא.
Croatian[hr]
Ovo su Gruber, Lumen i Trapavi.
Indonesian[id]
Itu Kekar, Kacamata dan Ceroboh.
Korean[ko]
덩치랑 똘똘이, 주책이
Malay[ms]
Itu Tegap, Pintar dan Cemerkap.
Portuguese[pt]
Estes são o Valentão, o Óculos e o Trapalhão.
Romanian[ro]
Asta e voinic, destepti si lipsit de tact.
Russian[ru]
Забияка, Благоразумник и Растяпа.
Slovak[sk]
To je Silák, Mudroš a Babroš.
Slovenian[sl]
To so Bistri, Glavca in Klada.
Serbian[sr]
То су Грубер, Кефало и Трапа.
Swedish[sv]
Muskelsmurfen, Glasögonsmurfen och Klumpsmurfen.
Turkish[tr]
Güçlü, Gözlüklü ve Sakar.