Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е, че не харесвам Ед.
Bosnian[bs]
Ne kažem da ne volim Eda.
Czech[cs]
Není to tak, že bych neměla ráda Eda.
Danish[da]
Det er ikke, fordi jeg ikke kan lide Ed.
German[de]
Es ist nicht als ob ich Ed nicht mögen würde.
Greek[el]
Όχι ότι δε μ'αρέσει ο Εντ.
English[en]
It's not that I don't like Ed.
Spanish[es]
No es que no me guste Ed.
Estonian[et]
Mitte, et mulle Ed ei meeldi.
Persian[fa]
مسيله اين نيست که از " اد " خوشنم نميام.
Finnish[fi]
Kyse ei ole siitä, ettenkö pitäisi Edistä.
French[fr]
Ce n'est pas que je n'aime pas Ed.
Croatian[hr]
Nije da ne volim Eda.
Hungarian[hu]
Nem az, hogy nem csípem Edet.
Indonesian[id]
Bukan karena Aku tidak suka Ed,.
Italian[it]
Non è che Ed non mi piaccia.
Macedonian[mk]
Не е дека не ми се допага.
Malay[ms]
Bukan karena Aku tidak suka Ed,.
Dutch[nl]
Ik heb geen hekel aan Ed.
Polish[pl]
Nie że tego nie lubię.
Portuguese[pt]
Não é que eu não goste do Ed.
Romanian[ro]
Nu că nu mi-ar plăcea Ed.
Russian[ru]
Не то, чтобы я не любила Эда.
Slovenian[sl]
Saj ne, da Eda ne bi marala.
Serbian[sr]
Ne želim reći da ne volim Eda.
Swedish[sv]
Det är inte så att ogillar Ed.
Turkish[tr]
Ed'i sevmediğimden değil.
Vietnamese[vi]
Không phải là em không ưa Ed.