Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كما تعلمون، قبل 25 عاماً، إذا ما كنت كاتب أغاني، وكتبت أغنية ناجحة، تَخْرُجُ منها مليون أغنية فردية، يمكنك أن تحصل على حقوق ملكية بحوالي 45,000 دولار.
Bulgarian[bg]
Знаете, ако бяхте композитор преди 25 години, пишете хит, продавате милион сингъла, и можеше да получите около 45 000 долара от авторски права.
German[de]
Wenn Sie vor 25 Jahren Songwriter waren und einen Hit gelandet haben, hätte er eine Millionen Singles bekommen und Sie konnten Lizenzgebühren von ungefähr 45.000 USD erhalten.
English[en]
You know, if you were a songwriter, 25 years ago, you wrote a hit song, it got a million singles, you could get royalties of around 45,000 dollars.
Spanish[es]
Si uno era un compositor, hace 25 años, escribía una canción de éxito, vendía millones de copias, ganaba unos USD 45 000 en regalías.
French[fr]
Si, il y a 25 ans, vous étiez auteur-compositeur aviez écrit une chanson à succès et vendu un million de singles, vous auriez obtenu des redevances d'environ 45 000 dollars.
Hebrew[he]
לו הייתם כותבי שירים, לפני 25 שנה, כתבתם להיט, הוא היה זוכה למיליון סינגלים, יכולתם לקבל תגמולים בגובה של כ-45,000 דולר.
Croatian[hr]
Znate, kad biste bili kantautor, prije 25 godina, i napisali hit pjesmu, ona dobije milijun singlica, mogli biste dobiti honorar oko 45.000 dolara.
Hungarian[hu]
Ha 25 éve zeneszerző voltál, és írtál egy nagy slágert, és eladtál egymillió lemezt, akkor kaphattál 45 000 dollár körüli jogdíjat.
Indonesian[id]
Kalau Anda penulis lagu, dan 25 tahun lalu Anda menulis lagu hit, Anda bisa membuat sejuta single, dan Anda bisa mendapat royalti sekitar 45.000 dolar.
Italian[it]
Se foste dei cantautori, e 25 anni fa aveste scritto una canzone che ha avuto successo ottenendo 1 milione di singoli, avreste guadagnato 45.000 dollari in diritti d'autore.
Japanese[ja]
25年前のソングライターは ヒットソングを作って 100万枚シングルが売れたら 印税として 4万5千ドルくらい入りました
Korean[ko]
25년 전의 작곡가가 히트곡을 써서 곡이 백만 개 팔린다면 저작권료가 4만 5천 달러쯤 되었을 겁니다.
Dutch[nl]
Als je 25 jaar geleden liedjes schreef en je schreef een hit die een miljoen singles verkocht, dan kreeg je ongeveer 45.000 dollar royalties.
Portuguese[pt]
Se fossem compositores, há 25 anos, escreviam uma música de sucesso, vendiam um milhão de "singles", e obtinham cerca de 45 mil dólares em direitos.
Russian[ru]
Будь вы композитором 25 лет назад и написав хит, разошедшийся миллионным тиражом, вы могли бы получить роялти в размере 45 000 долларов.
Slovak[sk]
Ak by ste ako pesničkár pred 25 rokmi napísali hit, z ktorého by sa predalo milión singlov, dostali by ste honorár okolo 45 000 dolárov.
Serbian[sr]
Znate, ako ste tekstopisac pre 25 godina i napišete pesmu koja je hit, dobije milion singlova, mogli ste dobiti honorar od oko 45 000 dolara.
Thai[th]
คนคงทราบ ถ้าคุณเป็นคนแต่งเพลง เมื่อ 25 ปีก่อน คนเขียนเพลงที่เป็นที่นิยม ได้เงินจากเพลงเป็นล้าน คุณอาจได้ค่าลิขสิทธิ์ประมาณ 45000 ดอลลาร์
Turkish[tr]
Eğer 25 yıl önce şarkı sözü yazarı olsaydınız, tutan bir şarkı bir milyon single satardı ve 45.000 dolar civarında telif hakkı ücreti alabilirdiniz.
Vietnamese[vi]
Cách đây 25 năm, nếu bạn là nhạc sỹ, và bạn viết viết được một bài hát ăn khách, nó bán được 1 triệu đĩa đơn, thì bạn có thể lấy được tiền bản quyền khoảng 45.000 đô la.