Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Едно, одобрено като устройство от категория 2 в съответствие с Правило No 50 на ИКЕ на ООН или Правило No 148 на ИКЕ на ООН.
German[de]
Eine Leuchte, die als Einrichtung der Kategorie S2 gemäß UN-Regelung Nr. 50 oder UN-Regelung Nr. 148 genehmigt ist.
Greek[el]
Μία, εγκεκριμένη ως διάταξη κατηγορίας 2 σύμφωνα με τον κανονισμό αριθ. 50 των ΗΕ ή με τον κανονισμό αριθ. 148 των ΗΕ.
English[en]
One, approved as a category 2 device according to UN Regulation No 50 or UN Regulation No 148.
Spanish[es]
Uno, homologado como dispositivo de la categoría 2 con arreglo a los Reglamentos n.os 50 o 148 de las Naciones Unidas.
Estonian[et]
Üks, mis on saanud tüübikinnituse kui kategooria 2 seade vastavalt ÜRO eeskirjale nr 50 või ÜRO eeskirjale nr 148.
Finnish[fi]
Yksi, joka on hyväksytty luokan 2 laitteena E-säännön nro 50 tai E-säännön nro 148 mukaisesti.
French[fr]
Un, homologué en tant que dispositif de la catégorie 2 en vertu du règlement ONU no 50 ou du règlement ONU no 148.
Hungarian[hu]
Egy, az 50. számú ENSZ-előírás vagy a 148. számú ENSZ-előírás szerint jóváhagyott 2. kategóriájú berendezés.
Italian[it]
Uno, omologato come dispositivo di categoria 2 a norma del regolamento UNECE n. 50 o n. 148.
Maltese[mt]
Wieħed, approvat bħala apparat tal-kategorija 2 skont ir-Regolament tan-NU Nru 50 jew ir-Regolament tan-NU Nru 148.
Polish[pl]
Jedno posiadające homologację jako urządzenie kategorii 2 zgodnie z regulaminem ONZ nr 50 lub regulaminem ONZ nr 148.
Portuguese[pt]
Um, homologado como dispositivo da categoria 2 nos termos do Regulamento n.o 50 da ONU ou do Regulamento n.o 148 da ONU.
Swedish[sv]
En, godkänd som anordning av kategori 2 enligt FN-föreskrift nr 50 eller FN-föreskrift nr 148.