Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فضحتك عندما رديت الشرطي.
Bulgarian[bg]
Издадоха те, когато гръмнах ченгето.
Bosnian[bs]
Odale su te onda kada sam pogodio onog policajca.
Czech[cs]
Prozradily tě, jak jsem tenkrát zastřelil toho policajta.
Danish[da]
De afslørede dig, da jeg skød panseren.
German[de]
Sie haben dich verraten, als ich den Cop erschossen habe.
Greek[el]
Σε πρόδωσαν όταν πυροβόλησα τον μπάτσο.
English[en]
They gave you away when I shot that cop.
Spanish[es]
Lo hicieron cuando le disparé a ese policía.
Estonian[et]
Need reetsid su, kui ma seda võmmi tulistasin.
Finnish[fi]
Ne paljastivat sinut, kun ammuin sen kytän.
French[fr]
Ils t'ont trahie lorsque j'ai tiré sur ce flic.
Hebrew[he]
הם נטשו אותך, כשיריתי בשוטר.
Croatian[hr]
Odale su te onda kada sam pogodio onog policajca.
Indonesian[id]
Matamu itu yang memberitahu, saat aku menembak Polisi itu.
Icelandic[is]
Ūau komu upp um ūig ūegar ég skaut Iögguna.
Italian[it]
Ti hanno tradito quando ho sparato a quel poliziotto.
Lithuanian[lt]
Jos tave išdavė, kai aš nušoviau farą.
Dutch[nl]
Toen ik die smeris neerschoot.
Polish[pl]
Wydały cię wtedy, jak zastrzeliłem tego policjanta.
Portuguese[pt]
Eles te traíram quando atirei naquele policial.
Romanian[ro]
Când l-am împuocat pe poliþist.
Russian[ru]
Тебя выдали глаза, когда я стрелял в легавого.
Slovak[sk]
Vtedy, keď som zabil toho policajta.
Slovenian[sl]
Izdale so te, ko sem ustrelil policaja.
Albanian[sq]
Ata te tradhtuan kur qellova ate policin.
Serbian[sr]
Odale su te kad sam pucao na onog pandura.
Swedish[sv]
Dom avslöjade dig när jag sköt polisen.
Turkish[tr]
O polisi vurduğumda seni ele verdi.
Vietnamese[vi]
Nó tố cáo cô khi tôi bắn tên cảnh sát.