Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Es wird ein Schreibgerät (10), umfassend einen eine Öffnung (12) aufweisenden Behälter (12) vorgeschlagen, in dem Schreibflüssigkeit (13) frei aufgenommen wird, sowie eine wenigstens teilweise kapillar ausgebildete Förderleitung (14) für die Schreibflüssigkeit (13), die den Behälter (11) zur Förderung von Schreibflüssigkeit (13) mit der Schreibspitze verbindet, und einen mit der Förderleitung (14) in Verbindung stehenden kapillaren Speicher.
English[en]
The proposal is for a writing device (10) comprising a reservoir (11) with an aperture (12) in which the writing fluid (13) is freely held and an at least partially capillary feed line (14) for the writing fluid (13) which connects the reservoir (11) to the writing head to feed writing fluid (13) and a capillary store connected to the feed line (14).
French[fr]
Il est proposé un instrument d'écriture (10) comprenant un réservoir (11) présentant une ouverture (12), dans lequel le liquide d'écriture (13) est contenu librement, un conduit d'alimentation au moins partiellement capillaire (14) pour le liquide d'écriture (13), reliant le réservoir (11) à la pointe d'écriture, ainsi qu'un réservoir capillaire associé au conduit d'alimentation (14).