Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Kompositionerne med strygere og blæsere lyder som om hele orkesteret er i studiet.
German[de]
Bei den aufwendigen Produktionen mit Streichern und Bläsern stellt man sich eine Band vor, die im Studio spielt.
English[en]
With its lavish productions of strings and brass, most picture a band of musicians playing together in a studio.
Spanish[es]
Con espléndidas producciones de cuerdas y metales, todos imaginan una banda de músicos tocando en el estudio.
Finnish[fi]
Yltäkylläisen jousi - ja puhallintuotannon takia - moni kuvittelee, että studiossa soittaa orkesteri.
Hebrew[he]
בשל הפקות הענק העשירות בכלי מיתר ונשיפה, רבים מדמיינים מוסיקאים מנגנים באולפן.
Italian[it]
Con le sue sontuose produzioni di archi e ottoni, molti immaginano un gruppo di musicisti che suona in uno studio.
Norwegian[nb]
De overdådige sangene med strenger og messing ser folk flest for seg et band som spiller i studio.
Dutch[nl]
Met zijn weelderige producties van strijkers en koperblazers, Veel voorstellen dat een groep muzikanten spelen in een studio.
Polish[pl]
Większość uważa, że przy udziale smyczków i sekcji dętej wszyscy muzycy zbierają się i grają w studiu.
Portuguese[pt]
Com as produções sumptuosas de cordas e metais, a maioria das pessoas imagina uma banda a tocar no estúdio.
Romanian[ro]
După videoclipurile cu coarde şi alămuri, mulţi cred că o trupă de muzicieni cântă împreună în studio.
Swedish[sv]
Med dess påkostade produktioner med strängar och blås föreställer sig de flesta ett band med musiker i studion.
Turkish[tr]
Çeşitli çalgılı gösterişli prodüksiyonları ile çoğu kişi stüdyoda çalan bir orkestra hayal eder.