Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вътрешни щори с летва, ламелени щори и ролетни щори, всичките изработени от дървени или нетекстилни пластмасови материали
Czech[cs]
Vnitřní listové žaluzie, benátské žaluzie a rolety, všechny ze dřeva a netextilních plastových materiálů
Danish[da]
Persienner til indendørs brug, persienner og rullegardiner, alle af træ eller plasticmaterialer, som ikke er tekstilvarer
German[de]
Innenlamellenstores, Lamellenjalousien und Rollos, alle aus Holz oder nicht textilen Kunststoffmaterialien
Greek[el]
Περσίδες εσωτερικού χώρου με πηχάκια, περσίδες και ρολά παραθύρων, στο σύνολό τους από ξύλο ή μη υφασμάτινα πλαστικά υλικά
English[en]
Indoor slatted blinds, Venetian blinds and roller blinds, all of wood or non-textile plastics materials
Spanish[es]
Persianas de láminas de interior, persianas venecianas y persianas enrollables, todas de madera o de materias plásticas no textiles
Estonian[et]
Tubased ribakardinad, žalusiid ja rullkardinad, kõik puidust või muust kui tekstiilist plastmaterjalidest
Finnish[fi]
Sisäkäyttöön tarkoitetut sälekaihtimet ja rullasälekaihtimet, kaikki puusta tai ei-kankaisista muovimateriaaleista
French[fr]
Stores d'intérieur à lamelles, stores vénitiens et stores à enroulement, tous en bois ou en matières plastiques non textiles
Croatian[hr]
Unutarnja rešetkasta sjenila, venecijaneri i rolete, sve od drva ili netekstilnih plastičnih materijala
Hungarian[hu]
Kültéri lécredőnyök, ablakzsaluk és redőnyök, mindezek fából vagy nem szövetes műanyagokból
Italian[it]
Veneziane e tendine avvolgibili in legno o materie plastiche non tessili
Lithuanian[lt]
Juostelinės vidinės žaliuzės, pakeliamosios žaliuzės ir nuleidžiamos žaliuzės iš medienos ar netekstilinių plastikinių medžiagų
Latvian[lv]
Iekštelpu nolaižamie slēģi, žalūzijas un rullējamie slēģi, viss no koka vai ne tekstila plastmasas materiāliem
Maltese[mt]
Lqugħ għad-dawl ta' ġewwa forniti bil-paletti (tal-persjani), lqugħ għad-dawl magħmula minn strixxi rqaq ta' l-injam jew paletti tal-plastik u lqugħ għad-dawl tal-metall jew tal-plastik li jitgerbbu fuq romblu, kollha ta' l-injam jew ta' materjali tal- plastik mhux tat-tessut
Dutch[nl]
Zonneschermen met lamellen, voor gebruik binnenshuis, jaloezieën en rolluiken, allemaal van hout of niet-textiele plastic materialen
Polish[pl]
Żaluzje wewnętrzne listwowe, żaluzje weneckie i rolety zwijane, wykonane z drewna lub materiałów nietekstylnych z tworzyw sztucznych
Portuguese[pt]
Persianas de lâminas para interior, venezianas e persianas de enrolar, todas em madeira ou em materiais plásticos não têxteis
Romanian[ro]
Jaluzele interioare, jaluzele lamelare si storuri, toate din lemn sau materiale plastice netextile
Slovak[sk]
Interiérové okenice, okenné drevené žalúzie a rolety, z drevených, alebo netextilných plastových materiálov
Slovenian[sl]
Notranja senčila iz letvic, žaluzije in rolete, vse iz lesa ali netekstilnih plastičih materialov
Swedish[sv]
Persienner för inomhusbruk, persienner och rullgardiner, allt av trä eller icke-textila plastmaterial