Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тежко е, Пеле.
Czech[cs]
Je to těžké, Pelle.
German[de]
Es ist schwer, Pelle.
Greek[el]
Είναι βαρύ, Πέλλε.
English[en]
It's heavy, Pelle.
Spanish[es]
Es pesado, Pelle.
French[fr]
C'est si lourd, Pelle.
Italian[it]
E'pesante, Pelle.
Polish[pl]
Za ciężko mi, Pelle.
Portuguese[pt]
É pesado, Pelle.
Romanian[ro]
E grea, Pelle.
Russian[ru]
Тяжело, Пелле.
Serbian[sr]
Teško je, Pele.
Turkish[tr]
Çok ağır, Pelle.