Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها قصه عن الخيانه والاصلاح وإفطار لذيد
Bulgarian[bg]
Това беше история на измяна, изкупление и прекрасна европейска закуска.
Czech[cs]
Byl to příběh plný zdrady, nápravy, a chutné kontinentální snídaně.
Greek[el]
Ήταν ένα παραμύθι προδοσίας, λύτρωσης, και υπέροχο ηπειρωτικό πρωινό.
English[en]
It was a tale of betrayal, redemption, and a lovely continental breakfast.
Spanish[es]
Fue un relato de traición, redención y un delicioso desayuno continental.
Estonian[et]
See oli lugu reetmisest, lunastamisest ja mandritevahelisest hommikusöögist.
Finnish[fi]
Se oli tarina petoksesta, pelastuksesta, ja ihastuttavasta mannermaisesta aamiaisesta.
Hebrew[he]
זה היה סיפור של בגידה, כפרה, וארוחת בוקר קונטיננטלית מקסימה.
Hungarian[hu]
Ez egy történet megcsalásról, kiszabadulásról, és egy remek kontinentális reggeliről.
Dutch[nl]
Er was bedrog, verlossing en een heerlijk ontbijt.
Polish[pl]
To jest opowieść o zdradzie, zbawieniu i cudownym, kontynentalnym śniadaniu.
Portuguese[pt]
Foi uma história de traição, perdão e um ótimo café-da-manhã.
Russian[ru]
Это была история предательства, искупления и отличного континентального завтрака.
Slovenian[sl]
Bila je zgodba o izdajstvu, odkupu in lepem zajtrku.
Albanian[sq]
Ka qënë një histori tradhtie, shpengimi dhe një mëngjes i shijshem " alla " europiançe.
Serbian[sr]
To je bila priča o izdaji, spasu, i divnom seoskom doručku.
Turkish[tr]
Bu bir ihanet, esaret ve güzel bir kahvaltı hikayesi.