Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En anden årsag er analfabetismen og den kommunistiske ideologi hos De Røde Khmerer, som forsøgte at opbygge et nyt samfund ved hjælp af terror, trusler og løgne, hvilket kostede over 1 million mennesker livet.
German[de]
Eine andere Ursache sind der Analphabetismus und die kommunistische Ideologie der Roten Khmer, die den Versuch unternahmen, mit Terror, Drohungen und Lügen eine neue Gesellschaft zu errichten, was mehr als eine Million Opfer forderte.
English[en]
Another cause is illiteracy and the Communist ideology of the Khmer Rouge, who attempted to build a new society by means of terror, threats and lies, claiming over a million victims in the process.
Spanish[es]
Otra causa es el analfabetismo y la ideología comunista de los Jemeres Rojos, quienes intentaron construir una nueva sociedad por medio del terror, las amenazas y mentiras, causando más de un millón de víctimas en ese proceso.
Finnish[fi]
Toinen syy on lukutaidottomuus ja punaisten khmerien kommunistinen ideologia. Punaiset khmerit yrittivät rakentaa uuden yhteiskunnan terrorin, uhkailun ja valheiden avulla.
French[fr]
Une autre cause est l’analphabétisme et l’idéologie communiste des Khmers rouges, qui ont tenté de construire une société nouvelle par la terreur, la menace et le mensonge, causant en passant plus d’un million de victimes.
Italian[it]
Altre cause sono da ricercare nell’analfabetismo e nell’ideologia comunista dei rossi, che cercarono di costruire una società nuova col terrore, le minacce e le menzogne, sterminando più di un milione di persone in tale processo.
Dutch[nl]
Tot de oorzaken behoren verder analfabetisme en de communistische ideologie van de Rode Khmer, die met terreur, bedreiging en leugens een nieuwe samenleving wilden vestigen en waarvan ten minste een miljoen mensen het slachtoffer is geworden.
Portuguese[pt]
Uma outra causa é a iliteracia e a ideologia comunista dos khmers vermelhos, que tentaram edificar uma nova sociedade através do terror, das ameaças e das mentiras, causando, entretanto, mais de um milhão de vítimas.
Swedish[sv]
En annan orsak är analfabetism och den kommunistiska ideologin hos Röda Khmererna som försökte bygga ett nytt samhälle med hjälp av terror, hot och lögner, med över en miljon offer.