Besonderhede van voorbeeld: 8059787743885816076

Bulgarian

i) приходи, разходи и печалба или загуба преди данъци на преустановени дейности;

Czech

i) výnosy, náklady a zisk nebo ztrátu před zdaněním z ukončovaných činností,

Danish

i) omsætning, omkostninger og resultat før skat af de ophørte aktiviteter

German

(i) Erlöse, Aufwendungen und ►M5 Gewinn oder Verlust ◄ vor Steuern des aufgegebenen Geschäftsbereichs;

Greek

i) έσοδα, έξοδα και προ φόρων κέρδους ή ζημίας των διακοπεισών δραστηριοτήτων,

English

(i) the revenue, expenses and pre-tax profit or loss of discontinued operations;

Spanish

i) los ingresos ordinarios, los gastos y el resultado antes de impuestos de las actividades interrumpidas,

Estonian

i) lõpetatud tegevusvaldkondade müügitulud, kulud ja maksueelne kasum või kahjum;

Finnish

i) lopetettujen toimintojen tuotot, kulut ja voitto tai tappio ennen veroja;

Hungarian

i. a megszűnt tevékenységek bevételeire, ráfordításaira és adózás előtti eredményére;

Lithuanian

i) iš nutrauktos veiklos gautas pajamas, sąnaudas ir pelną ar nuostolius prieš apmokestinimą;

Latvian

i) pārtraukto darbību ieņēmumus, izdevumus un peļņu vai zaudējumus pirms nodokļa aprēķināšanas;

Maltese

(i) id-dħul, l-kosti u l-profitt jew telf ta' qabel it-taxxa ta' operazzjonijiet li ma tkomplewx;

Dutch

(i) de opbrengsten, de lasten en de winst of het verlies vóór belastingen van beëindigde bedrijfsactiviteiten;

Polish

(i) przychody, koszty i zysk lub stratę netto (po uwzględnieniu obciążeń podatkowych) działalności zaniechanej;

Portuguese

i) no rédito, nos gastos e nos lucros ou prejuízos antes dos impostos das unidades operacionais descontinuadas,

Romanian

(i) veniturile, cheltuielile și profitul sau pierderea după impozitare din activitățile întrerupte;

Slovak

i) výnosy, náklady a hospodárskeho výsledok pred zdanením z ukončených činností;

Slovenian

(i) prihodke, odhodke in poslovni izid ustavljenega poslovanja pred obdavčitvijo,

Swedish

i) intäkterna, kostnaderna och resultatet före skatt av de avvecklade verksamheterna,