Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشخص الذي لا أثق به هو ابن أخي الصغير
Bulgarian[bg]
Човека на който нямам доверие, е моя скъп племенник.
German[de]
Ich traue nur meinem Neffen nicht. Dir traue ich natürlich.
Greek[el]
Το άτομο που δεν εμπιστεύομαι είναι ο αγαπητός ανιψιός μου.
English[en]
The person I do not trust is my dear nephew
Spanish[es]
En quien no confío es en mi querido sobrino.
French[fr]
C'est mon neveu auquel je ne fais pas confiance.
Croatian[hr]
Ne vjerujem svojem dragom nećaku.
Hungarian[hu]
Én a kedves unokafivéremben nem bízom.
Italian[it]
La persona di cui non mi fido e'il mio caro nipote.
Georgian[ka]
ფჲგვკა ნა კჲირჲ ნწმამ ეჲგვპთვ, ვ მჲწ ჟკყო ოლვმვნნთკ.
Dutch[nl]
De persoon die ik niet vertouw is mijn beste neefje
Polish[pl]
Osobą, której nie ufam jest mój drogi bratanek.
Portuguese[pt]
Meu querido sobrinho é a pessoa em quem não confio.
Romanian[ro]
Persoana în care nu am încredere este dragul meu nepot.
Slovenian[sl]
Tisti, ki mu ne zaupam, je moj dragi nečak.
Serbian[sr]
Ne verujem svom dragom bratancu.
Turkish[tr]
Güvenmediğim kişi sevgili yeğenimdir.