Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само така ще спрем завинаги Скайнет.
English[en]
This is the only way to stop Skynet for good.
Spanish[es]
Pero este es el modo de detener a Skynet para siempre.
Hebrew[he]
אבל זו הדרך היחידה לעצור את " סקיינט " אחת ולתמיד.
Hungarian[hu]
Csak így állíthatjuk meg végleg a Skynetet.
Italian[it]
Ma questo è l'unico modo per fermare Skynet per sempre.
Japanese[ja]
スカイ ネット を 止め る に は
Norwegian[nb]
Men bare slik kan Skynet stanses for godt.
Polish[pl]
Ale to jest jedyny sposób, żeby powstrzymać Skynet na dobre.
Portuguese[pt]
Mas esta é a única forma de deter o Skynet de vez.
Romanian[ro]
Dar numai asa putem opri Skynet de tot.
Slovak[sk]
Ale len takto zastavíme Skynet nadobro.
Slovenian[sl]
To je edini način kako ustaviti Skynet. Za vedno.
Serbian[sr]
Samo ovako možemo zaustaviti Skajnet, za dobrobit svih.
Turkish[tr]
Ama bu Skynet'i hepten durdurmanın tek yolu.
Vietnamese[vi]
Nhưng đây là cách duy nhất tiêu diệt Skynet.