Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля ви, отстъпете встрани, посланик.
German[de]
Gehen Sie also zur Seite.
Greek[el]
Περάστε στην άκρη, Πρέσβη.
English[en]
Please step aside, ambassador.
Spanish[es]
Apártese, embajador.
Finnish[fi]
Olkaa hyvä ja siirtykää sivuun.
French[fr]
Veuillez attendre sur le côté.
Croatian[hr]
Molim vas da se maknete u stranu, ambasadore.
Hungarian[hu]
Kérem álljon félre, nagykövet.
Dutch[nl]
Gaat u even opzij.
Portuguese[pt]
Por favor desvie-se, Embaixador.
Romanian[ro]
Vă rog să ieşiţi din rând, domnule ambasador.
Russian[ru]
Пожалуйста, уступите дорогу, посол.
Slovak[sk]
Prosím vás, staňte si bokom, pán veľvyslanec.
Serbian[sr]
Molim vas pomjerite se, ambasadore.
Swedish[sv]
Stig åt sidan, tack, ambassadör.
Turkish[tr]
Lütfen kenara çekilin, büyükelçi.