Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Албанският премиер Фатос Нано заяви, че срещата на върха на ЕС може да се окаже подходящо място за начало на " административния диалог ", необходим за решаване на открити въпроси в отношенията Прищина- Белград
Greek[el]
Ο Πρωθυπουργός της Αλβανίας, Φάτος Νάνο δήλωσε ότι η Σύνοδος Κορυφής της ΕΕ ίσως είναι το κατάλληλο μέρος για να ξεκινήσει ο απαιτούμενος διοικητικός διάλογος για την επίλυση των ζητημάτων που εκκρεμούν στην περιοχή Πρίστινα- Βελιγραδίου
English[en]
Albanian Prime Minister Fatos Nano has said that the EU summit might be a suitable place to begin the administrative dialogue necessary to solve pending issues in the Pristina-Belgrade area
Croatian[hr]
Albanski premijer Fatos Nano izjavio je da bi summit EU mogao biti pogodno mjesto za početak administrativnog dijaloga neophodnog za rješavanje otvorenih pitanja između Beograda i Prištine
Macedonian[mk]
Албанскиот премиер Фатос Нано изјави дека самитот на ЕУ можеби ќе биде соодветно место за почеток на административниот дијалог неопходен за решаваое на претстојните прашаоа на релација Приштина- Белград
Romanian[ro]
Primul Ministru albanez, Fatos Nano, a declarat că summitul UE ar putea fi un loc potrivit pentru iniţierea dialogului dintre cele două administraţii, necesar pentru soluţionarea chestiunilor nerezolvate în zona Pristina- Belgrad
Albanian[sq]
Kryeministri shqiptar Fatos Nano ka thënë se takimi i BE mund të jetë një vend i përshtatshëm për të nisur dialogun administrativ të nevojshëm për të zgjidhur çështjet e mbetura pezull në zonën Prishtinë- Beograd
Serbian[sr]
Albanski premijer Fatos Nano je rekao da bi samit EU mogao da bude pogodno mesto za započinjanje administrativnog dijaloga neophodnog za rešavanje otvorenih pitanja između Beograda i Prištine
Turkish[tr]
Arnavut Başbakanı Fatos Nano, AB zirvesinin Priştine- Belgrad alanında çözüm bekleyen sorunları halletmek için gerekli olan idari düzeydeki diyalogun başlatılması için uygun bir yer olabileceğini söyledi