Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Odůvodnění Jakékoli problémy s rozmnožovacím materiálem a ovocnými rostlinami se začínají objevovat po druhém roce.
Danish[da]
Begrundelse Problemer med formeringsmateriale og frugtplanter begynder at vise sig efter det andet år.
German[de]
Begründung Mögliche Probleme mit Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstarten treten erst nach dem zweiten Jahr auf.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Τα τυχόν προβλήματα στο πολλαπλασιαστικό υλικό και στα οπωροφόρα δένδρα αρχίζουν να παρουσιάζονται μετά τον δεύτερο χρόνο.
English[en]
Justification Any problems with propagating material and fruit plants begin to appear after the second year.
Spanish[es]
Justificación Los posibles problemas de los materiales de multiplicación y plantones de frutal comienzan a manifestarse tras el segundo año.
Estonian[et]
Selgitus Kõik probleemid paljundusmaterjali ja viljapuudega hakkavad ilmnema pärast teist aastat.
Finnish[fi]
Perustelu Lisäysaineiston ja hedelmäkasvien mahdolliset ongelmat alkavat esiintyä toisen vuoden jälkeen.
French[fr]
Justification Les problèmes éventuels, en matière de matériels de multiplication et de plantes fruitières, n'apparaissent qu'à l'issue de la deuxième année.
Hungarian[hu]
Indokolás A gyümölcsszaporító és ültetvényanyagokkal kapcsolatos esetleges problémák a második év után kezdenek láthatóvá válni.
Italian[it]
Motivazione Gli eventuali problemi derivanti da materiale di moltiplicazione e da piante da frutto cominciano a manifestarsi dopo il secondo anno.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Bet kokios problemos dėl dauginamosios medžiagos ir vaisinių augalų išryškėja po antrųjų metų.
Latvian[lv]
Pamatojums Jebkādas problēmas ar pavairošanas materiālu vai augļaugiem sāk parādīties tikai pēc otrā gada.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Kwalunkwe problemi li għandhom x'jaqsmu ma' materjal ta' propogazzjoni u ma' pjanti tal-frott ifiġġu wara t-tieni sena.
Dutch[nl]
Motivering Indien er problemen zijn met teeltmateriaal en fruitgewassen worden die na het tweede jaar pas zichtbaar.
Polish[pl]
Uzasadnienie Wszelkie problemy z materiałem rozmnożeniowym i roślinami owocowymi pojawiają się po dwóch latach.
Portuguese[pt]
Justificação Os eventuais problemas com o material de propagação e as fruteiras só começam a manifestar-se depois do segundo ano.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Všetky problémy s množiteľským materiálom a ovocnými drevinami sa začínajú objavovať po druhom roku.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Kakršne koli težave z razmnoževalnim materialom in sadnimi rastlinami se pojavijo šele po drugem letu.
Swedish[sv]
Motivering Eventuella problem med förökningsmaterial och fruktplantor börjar märkas efter det andra året.