Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت أو هافى أو دوك أو برايس, الحيوان, الأشقر أو حتى جوى
Bulgarian[bg]
Ти, Хофи, или Дюк, или Прайс, Животното, или дори Джоуи.
Bosnian[bs]
Ti, Hoffy, ili Duke, ili Price, Životinja, ili Blondie, ili čak Joey.
Czech[cs]
Ty, Hoffy, Duke nebo Price, Zvíře nebo Blonďák nebo i Joey.
German[de]
Du, Hoffy, oder Duke, Price, das Tier, Blondie oder sogar Joey.
Greek[el]
Εσύ Hοffy, ο Duke, ο Ρrice, το Κτήνος, ο Blοndie ή ακόμα κι ο Jοey.
English[en]
You, Hoffy, or Duke, or Price, the Animal, or Blondie, or even Joey.
Estonian[et]
Sina, Hoffy, või Duke, või Price, Elukas, Blondie, või isegi Joey.
Finnish[fi]
Sinä, Hoffy, Duke, Price, Elukka, Blondie tai vaikka Joey.
Croatian[hr]
Ti, Hoffy, ili Duke, ili Price, Životinja, ili Blondie, ili čak Joey.
Hungarian[hu]
Te, Hoffy, Duke, vagy Price, az Állat, talán a Szőke vagy akár Joey.
Italian[it]
Tu, Hoffy, o Duke, o Price...
Norwegian[nb]
Hoffy, Duke, Price, Animal, Blondie, eller til og med Joey.
Polish[pl]
Ty, Hoffy, Duke, Price, Zwierzak, Siwy, czy nawet Joey.
Portuguese[pt]
Você, Hoffy, Duke, Price, o Animal, Blondie, ou até mesmo Joey.
Romanian[ro]
Tu, Hoffy, Duke sau Price, Animalul sau Blondul, chiar şi Joey.
Slovenian[sl]
Ti, Hoffy, Duke, Price, Žival, Blondie, ali celo Joey
Serbian[sr]
Ти, Хофи, или Војвода, или Прајс, Животиња, или Плави, или чак и Џои.
Swedish[sv]
Du Hoffy, eller Duke, eller Price, Animal, eller Blondie, eller t.o.m. Joey.
Turkish[tr]
Sen, Hoffy ya da Duke veya Price, Hayvan ya da Blondie hatta Joey.
Vietnamese[vi]
Anh, Hoffy, hay Duke, hay Price, tên AnimaI, hay BIondie, hay ngay cả Joey.