Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen begrænsede derved stigningen i terminalafgifter til 70 % af indlandstaksterne.
German[de]
Sie begrenzte zugleich die Anhebung der Endvergütungen auf 70 % der Inlandstarife.
Greek[el]
Ακόμη, η Επιτροπή περιόριζε την αύξηση των καταληκτικών τελών μέχρι το 70 % των εγχώριων τιμολογίων.
English[en]
The Commission thereby limited the increase of TDs up to 70 % of the domestic tariffs.
Spanish[es]
La Comisión limitó el incremento de los GT al 70 % de las tarifas nacionales.
Finnish[fi]
Komissio rajoitti päätemaksujen korotuksen 70 prosenttiin kotimaanmaksuista.
Dutch[nl]
De Commissie beperkte de verhoging van de EK's tot 70 % van de binnenlandse tarieven.
Swedish[sv]
Kommissionen begränsade då också höjningen av terminalavgifterna till 70 % av inrikestaxorna.