Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg kan naturligvis ikke være enig med ham da jeg har gjort soldatertjenesten til min karriere.
German[de]
Natürlich stimme ich nicht mit ihm überein, denn ich bin Berufssoldat.
English[en]
Of course, I cannot agree with him as I am a career soldier.
Spanish[es]
Por supuesto, no puedo concordar con él, puesto que el ejército es mi carrera.
Finnish[fi]
En tietenkään voi olla samaa mieltä hänen kanssaan, sillä olen ammatiltani sotilas.
French[fr]
Bien entendu, je ne peux pas être d’accord avec lui, étant donné que je suis militaire de carrière.
Italian[it]
Naturalmente, non posso essere d’accordo con lui perché sono un militare di carriera.
Japanese[ja]
もちろん,私は職業軍人ですから,息子さんの考えに同意するわけにはゆきません。
Korean[ko]
물론, 군인을 나의 평생 직업으로 택한 나로서는 그의 말에 동의할 수는 없읍니다.
Norwegian[nb]
Jeg kan naturligvis ikke være enig med ham, ettersom jeg er yrkessoldat.
Dutch[nl]
Natuurlijk kan ik het niet met hem eens zijn, want ik ben beroepsmilitair.
Portuguese[pt]
Claro, que não posso concordar com ele, pois sou oficial de carreira.
Swedish[sv]
Jag kan naturligtvis inte hålla med honom, eftersom jag är yrkesmilitär.