Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعدها بدأتِ بالنجاح.
Bulgarian[bg]
Но ти започна да успяваш.
Bosnian[bs]
A onda ti je krenulo.
Czech[cs]
Ale pak jsi začala slavit úspěch.
German[de]
Und dann hattest du Erfolg.
Greek[el]
Και τότε άρχισες να πετυχαίνεις.
English[en]
And then you started succeeding.
Spanish[es]
Y luego empezaste a triunfar.
Estonian[et]
Ja siis hakkasid edu saavutama.
Hebrew[he]
ואז התחלת להצליח.
Hungarian[hu]
Aztán jöttek a sikereid.
Italian[it]
E poi tu hai iniziato ad aver successo.
Dutch[nl]
En toen bereikte je iets.
Polish[pl]
A potem zaczęło ci się udawać.
Portuguese[pt]
Depois, começaste a ter sucesso.
Romanian[ro]
Şi apoi ai început să ai succes.
Russian[ru]
А потом ты стала добиваться успеха.
Slovenian[sl]
In potem si začela postajati uspešna.
Serbian[sr]
A onda ti je krenulo.
Swedish[sv]
Och då började lyckas.
Turkish[tr]
Ve sonra başarılı biri oldun.